Écrivain · personnalité politique · poète · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · royaume de Grande-Bretagne
1774 – 1843
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Boucle d'Or et les trois ours | Agnès Cathala | Éd. Milan |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Southey.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Antoine-André Bruguière | 1 |
| Francesco Gianni | Joseph-Antoine de Gourbillon | 1 |
| Harriette Dubochet plus connue sous le nom de Harriette Wilson | A. Lardier | 1 |
| William Walton |
| F. Scherff |
| 442 |
| 1821 | Roderic, dernier roi des Goths | Galignani | 346 |
| 1822 | Roderick, le dernier des Goths, par Robert Southey ; traduit de l'anglais par M. le baron de S***** [A.-A. Bruguière, baron de Sorsum]. 2e édition | Ladvocat | — |
| 1822 | Roderick, le dernier des Goths... 2e édition | — | — |
| 1828 | Histoire de la guerre de la péninsule sous Napoléon | Dondey-Dupré père et fils | — |
| 1840 | Roderic, le dernier des Goths | Périsse frères | 374 |
| 1994 | Horace Nelson et la Corse | Bereni | 45 |
| 1996 | Les trois petits cochons | Fabbri | 48 |
| A. Lardier |
| 1 |
| Henry Hart Milman | chevalier de Caqueray | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Southey.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Antoine-Alexandre Barbier | Rey et Gravier (1820) · impr. de Le Normant (1817) | 2 |
| Casimir Delavigne | Ladvocat (1822) | 1 |
| Émile Lefranc | Périsse frères (1840) | 1 |
| Jacob Grimm | Fabbri (1996) | 1 |
| Pedro Calderón de la Barca | Ladvocat (1822) | 1 |
| Wilhelm Grimm | Fabbri (1996) | 1 |
| Louis de Fontanes | impr. de Le Normant (1817) | 1 |
| François-René de Chateaubriand | impr. de Le Normant (1817) | 1 |
| 1 |
| Rey et Gravier | 1 |
| impr. de Le Normant | 1 |
