Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Histoire du Montréal, 1640-1672 | François Dollier de Casson | Ed. Balzac |
| 1985 | Autour de 1300 | Nicolaas Hendricus Johannes van den Boogaard | Éd. Rodopi |
| 1977 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Lamentations | Pierre Abélard | Éd. Actes sud |
| 1979 | Correspondance | Pierre Abélard | Union générale d'éd. |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1944 | Victor Hugo | Victor Hugo | W. Égloff |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Zumthor.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Tahar Ben Jelloun | Le Seuil (1978) · Le Seuil (1983) | 11 |
| Patrick Grainville | Le Seuil (1978) · Le Seuil (1983) | 10 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1972) · Le Seuil (1975) | 10 |
| Jean-Marc Roberts |
| 78 |
| 1946 | Victor Hugo, poète de Satan. 7e édition | Robert Laffont | 341 |
| 1947 | Précis de syntaxe du français contemporain | A. Francke | 360 |
| 1948 | Positions actuelles de la linguistique et de l'histoire littéraire | J. B. Wolters | 23 |
| 1951 | Abréviations composées | Impr. de North-Holland publishing Co. | 75 |
| 1952 | L'"Inventio" dans la poésie française archaïque, leçon inaugurale prononcée à l'Université d'Amsterdam, le 11 février 1952 | J. B. Wolters | 19 |
| 1952 | Miroirs de l'amour | Plon | 247 |
| 1954 | Histoire littéraire de la France médiévale, VIe-XIVe siècles | Presses universitaires de France | 344 |
| 1957 | Charles le Chauve | le Club français du livre | 259 |
| 1957 | La griffe | Plon | 247 |
| 1958 | Les hautes eaux | Del Duca | 263 |
| 1958 | Précis de syntaxe du français contemporain, par Walther von Wartburg,... et Paul Zumthor, | A. Francke | 400 |
| 1960 | La vie quotidienne en Hollande au temps de Rembrandt | Hachette | 368 |
| 1962 | Le Langage parlé à Saint-Gingolph | Impr. de Saint-Augustin | — |
| 1962 | Les contrebandiers | Del Duca | 245 |
| 1963 | Langue et techniques poétiques à l'époque romane | C. Klincksieck | 224 |
| 1964 | Guillaume le Conquérant | Club du livre sélectionné | 396 |
| 1969 | Le Puits de Babel | Gallimard | 269 |
| 1972 | Essai de poétique médiévale | Le Seuil | 519 |
| 1973 | Victor Hugo poète de Satan | Slatkine | 338 |
| 1975 | Langue, texte, énigme | Le Seuil | 266 |
| 1978 | Le Masque et la lumière | Le Seuil | 313 |
| 1980 | Parler du Moyen âge | Éd. de Minuit | 109 |
| 1982 | IIes Journées musicologiques de Poitiers | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1982 | IIes Journées musicologiques de de Poitiers | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1982 | IIes Journées musicologiques de de Poitiers | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1983 | Introduction à la poésie orale | Le Seuil | 307 |
| 1984 | La poésie et la voix dans la civilisation médiévale | Presses universitaires de France | 117 |
| 1986 | Midi le juste | D. Bedou | 76 |
| 1987 | La Fête des fous | l'Hexagone | 232 |
| 1987 | La Lettre et la Voix | Le Seuil | 346 |
| 1990 | Performance, réception, lecture | Le Préambule | 129 |
| 1991 | La traversée | l'Hexagone | 381 |
| 1993 | La mesure du monde | Le Seuil | 438 |
| 1993 | Les riches heures de l'alphabet | Édition Traversière | 203 |
| 1994 | Portes écloses | Atelier d'arts LP | 15 |
| 1997 | Babel ou L'inachèvement | Le Seuil | 227 |
| 2000 | Merlin le prophète | Slatkine | 302 |
| 2016 | Histoire littéraire de la France médiévale | Slatkine reprints | 344 |
| Le Texte automatiste |
| Jean Fisette |
| Presses de l'Université du Québec |
| Le Seuil (1972) · Le Seuil (1975) |
| 10 |
| Henri Gougaud | Le Seuil (1978) · Le Seuil (1983) | 9 |
| Michel Winock | Le Seuil (1975) · Le Seuil (1978) | 9 |
| Paul Ricoeur | Le Seuil (1975) · Le Seuil (1978) | 9 |
| Tzvetan Todorov | Le Seuil (1972) · Le Seuil (1978) | 9 |
| 2 |
| J. B. Wolters | 2 |
| J. Tallandier | 2 |
| Plon | 2 |
| Presses universitaires de France | 2 |
| Atelier d'arts LP | 1 |
| C. Klincksieck | 1 |
| Club du livre sélectionné | 1 |
| D. Bedou | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Impr. de North-Holland publishing Co. | 1 |
| Impr. de Saint-Augustin | 1 |
| Imprimeries réunies | 1 |
| Le Préambule | 1 |
| Marabout | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Slatkine reprints | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
| Édition Traversière | 1 |
| Éditions La Bourdonnais | 1 |
| éditions de la Baconnière | 1 |
