1886 – 1965
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1960 | Religion biblique et ontologie | Presses universitaires de France | 55 |
| 1964 | Amour, pouvoir et justice | Presses universitaires de France | 79 |
| 1967 | Le courage d'être | Casterman | 187 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paul Tillich.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Küng | Henri Rochais | 1 |
| Karl Rahner | Henri Rochais | 1 |
| Ernst Bloch | Lucien Pelletier | 1 |
| Kwame Nkrumah |
| 1967 | Les Fondations sont ébranlées. ["The Shaking of the foundations". Traduit de l'anglais par François Larlenque.] | R. Morel | 256 |
| 1968 | Dynamique de la foi | Casterman | 142 |
| 1968 | Le christianisme et les religions | Aubier-Montaigne | 172 |
| 1969 | L'Éternel maintenant ["the Eternal now"]. Traduit de l'anglais par Jean-Marc Saint | "Planète" (Loos-lez-Lille, impr. les P.-F. de L. Danel) | 219 |
| 1969 | L'Être nouveau ["the New being"]. Traduit de l'anglais par Jean-Marc Saint [pasteur]... | "Planète" (Loos-lez-Lille, impr. les P.-F. de L. Danel) | 231 |
| 1969 | La Dimension oubliée | Desclée, de Brouwer | 139 |
| 1970 | Aux frontières de la religion et de la science | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 207 |
| 1970 | Histoire de la pensée chrétienne | Librairie Payot | 329 |
| 1970 | Paul Tillich s'explique | "Planète" (Loos-lez-Lille, impr. les P.-F. de L. Danel) | 331 |
| 1971 | Aux confins | "Planète" (Loos-lez-Lille, impr. les P.-F. de L. Danel) | 156 |
| 1971 | Le Fondement religieux de la morale | le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) | 237 |
| 1971 | Philosophie de la religion | Éditions "Labor et Fides" | 134 |
| 1972 | La Naissance de l'esprit moderne et la théologie protestante | Impr. du Cerf | 319 |
| 1972 | Théologie de la culture | Denoël | 244 |
| 1980 | Théologie systématique | l'Age d'homme | — |
| 1990 | La Dimension religieuse de la culture | Impr. du Cerf | 311 |
| 1990 | Oeuvres | Impr. du Cerf | — |
| 1991 | La vie et l'Esprit | Éditions "Labor et Fides" | 325 |
| 1992 | Christianisme et socialisme | Impr. du Cerf | 546 |
| 1994 | Écrits contre les nazis, 1932-1935 | Impr. du Cerf | 338 |
| 1995 | "Voici, je fais toutes choses nouvelles !" | Oberlin | 95 |
| 1995 | Substance catholique et principe protestant | Impr. du Cerf | 443 |
| 1997 | Dieu au-dessus de Dieu | les Bergers et les mages | 118 |
| 1997 | Dogmatique | Impr. du Cerf | 437 |
| 2002 | Documents biographiques | Impr. du Cerf | 254 |
| 2012 | Écrits théologiques allemands | Éditions "Labor et Fides" | 408 |
| 2015 | Le christianisme et la rencontre des religions | Éditions "Labor et Fides" | 489 |
| 2017 | Christianisme et judaïsme | Éditions "Labor et Fides" | 158 |
| 2018 | Écrits philosophiques allemands | Éditions "Labor et Fides" | 547 |
| 2019 | Quand les fondations vacillent | Éditions "Labor et Fides" | 212 |
| 2022 | Le nouvel être | Éditions "Labor et Fides" | 190 |
| 1 |
| Franz Brunhölzl | Henri Rochais | 1 |
| Max Born | Laurent Jospin | 1 |
| André Bareau | Laurent Jospin | 1 |
| Mircea Eliade | Laurent Jospin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Tillich.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Rigal | Impr. du Cerf (1990) · Impr. du Cerf (1992) | 6 |
| Bernard Rey | Impr. du Cerf (1972) · Impr. du Cerf (1992) | 6 |
| Simon Légasse | Impr. du Cerf (1992) · Impr. du Cerf (1994) | 6 |
| Michel Corbin | Impr. du Cerf (1992) · Impr. du Cerf (1994) | 5 |
| Jacques Ellul | Presses universitaires de France (1970) · le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse) (1971) | 5 |
| Ghislain Lafont | Impr. du Cerf (1994) · Impr. du Cerf (1995) | 5 |
| Pierre Grelot | Casterman (1968) · Impr. du Cerf (1994) | 5 |
| Jürgen Habermas | Impr. du Cerf (1990) · Impr. du Cerf (1992) | 5 |
| Aubier-Montaigne |
| 1 |
| Denoël | 1 |
| Desclée, de Brouwer | 1 |
| Les Presses de l'Université Laval | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Oberlin | 1 |
| R. Morel | 1 |
| [Éditions du Seuil,] | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| les Bergers et les mages | 1 |