| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | Scarface | Éditions J'ai lu | 254 |
| 1987 | Predator | Presses de la Cité | 186 |
| 1988 | Midnight run | Presses pocket | 190 |
| 1989 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paul Monette.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stephen King | Bernadette Emerich, Philippe Rouard | 2 |
| Joe W. Haldeman | Bernadette Emerich, Philippe Rouard | 2 |
| Alan Dean Foster | Bernadette Emerich, Philippe Rouard | 2 |
| Ray Garton |
| Le Temps dérobé |
| Presses de la Renaissance |
| 354 |
| 1991 | Havana | Presses de la Renaissance | 258 |
| 2 |
| Graham Hurley | Philippe Rouard | 1 |
| James Morrow | Philippe Rouard | 1 |
| R. L. Stine | Philippe Rouard | 1 |
| Steven Charles | Philippe Rouard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Monette.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michael Moorcock | Presses pocket (1988) · Presses pocket (1991) | 3 |
| Heinz G. Konsalik | Presses de la Cité (1987) · Presses pocket (1988) | 3 |
| Tanith Lee | Presses pocket (1988) · Presses pocket (1991) | 3 |
| Jack Vance | Presses pocket (1988) · Presses pocket (1991) | 3 |
| Janet Dailey | Presses de la Cité (1987) · Presses pocket (1991) | 3 |
| Philip José Farmer | Presses pocket (1988) · Presses pocket (1991) | 3 |
| Philip K. Dick | Presses pocket (1988) · Presses pocket (1991) | 3 |
| Marie-Paul Armand | Presses de la Cité (1987) · Presses pocket (1988) | 3 |
