Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Le Réel et le théâtral | Editions HMH | 191 |
| 1971 | Seuls | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1972 | Ecrivains des Amériques | Hurtubise - HMH | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1957 | Aaron | Yves Thériault | B. Grasset |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Naïm Kattan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Wolinski | A. Michel (2003) · Gallimard (1979) | 3 |
| Antonin Artaud | Gallimard (1979) · Gallimard (1981) | 3 |
| Jean Genet | Gallimard (1979) · Gallimard (1981) | 3 |
| René Goscinny |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hurtubise - HMH | 10 |
| Editions Hurtubise | 9 |
| Gallimard | 2 |
| l'Hexagone | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Boréal | 1 |
| Del Busso |
| 1972 | Ecrivains des Amériques 1 | Editions Hurtubise | 272 |
| 1974 | La Discrétion | Editions Leméac | 141 |
| 1975 | Adieu, Babylone | La Presse | 238 |
| 1976 | Ecrivains des Amériques 2 | Hurtubise - HMH | 207 |
| 1976 | La Traversée | Hurtubise - HMH | 153 |
| 1977 | Essai de poésie rough and touch aléatoire | Éd. Cul Q | — |
| 1977 | Les fruits arrachés | Hurtubise H.M.H. | 230 |
| 1978 | La mémoire et la promesse | Hurtubise - HMH | 160 |
| 1979 | Le rivage | Gallimard | 179 |
| 1980 | Ecrivains des Amériques 3 | Hurtubise - HMH | 165 |
| 1981 | Le Sable de l'île | Editions Hurtubise | 222 |
| 1982 | Parcours | — | — |
| 1983 | La Fiancée promise | Hurtubise - HMH | 231 |
| 1983 | Le Désir et le pouvoir | Editions Hurtubise | 209 |
| 1985 | La Reprise | Hurtubise - HMH | 233 |
| 1986 | Le Repos et l'oubli | Hurtubise - HMH | 197 |
| 1996 | Culture, alibi ou liberté ? | Editions Hurtubise | 150 |
| 1997 | La célébration | l'Hexagone | 204 |
| 1999 | L'amour reconnu | l'Hexagone | 188 |
| 2000 | L'anniversaire | Éd. Québec-Amérique | 163 |
| 2001 | L'écrivain migrant | Editions Hurtubise | 203 |
| 2003 | Le gardien de mon frère | Hurtubise - HMH | 200 |
| 2005 | Les temps du nomade | Liber | 250 |
| 2006 | Châteaux en Espagne | Editions Hurtubise | 392 |
| 2011 | Le long retour | Editions Hurtubise | 291 |
| 2012 | Le réveil des distraits | Editions Hurtubise | — |
| 2014 | L'amour encore | Del Busso | — |
| 2015 | Théâtre | Presses universitaires de Rouen et du Havre | 533 |
| 2016 | Carrefours d'une vie | Editions Hurtubise | 273 |
| 2017 | Naïm Kattan | Boréal | — |
| Denoël (1979) · Gallimard (1979) |
| 3 |
| Philippe Beaussant | Editions du Rocher (2005) · Gallimard (1979) | 3 |
| Roald Dahl | Gallimard (1979) · Gallimard (1981) | 3 |
| Fernand Ouellette | Editions HMH (1970) · Hurtubise - HMH (1979) | 3 |
| René Depestre | Editions Leméac (1974) · Gallimard (1979) | 3 |
| 1 |
| Denoël | 1 |
| Editions HMH | 1 |
| Editions Leméac | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Hurtubise H.M.H. | 1 |
| La Presse | 1 |
| Les Lettres nouvelles | 1 |
| Lettres nouvelles | 1 |
| Liber | 1 |
| Méridiens Klincksieck | 1 |
| Presses universitaires de Rouen et du Havre | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Éd. Cul Q | 1 |
| Éd. Québec-Amérique | 1 |
