Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1944 | Contes pour un homme seul | — | — |
| 1951 | Le Dompteur d'ours | le Cercle du livre de France | 188 |
| 1957 | Aaron | B. Grasset | 207 |
| 1958 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | Agakuk | Jean-Blaise Djian, Yvon Roy | HFA |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yves Thériault.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Claude Jasmin | Editions Leméac (1970) · Québecor (1980) | 5 |
| Marie-Claire Blais | impr. du "Jour" (1967) · impr. du "Jour" (1968) | 4 |
| Marcel Dubé | Editions Leméac (1968) · Editions Leméac (1969) | 3 |
| Gratien Gélinas |
| Agaguk |
| B. Grasset |
| 317 |
| 1960 | Ashini | Fides | 176 |
| 1961 | Amour au goût de mer | Beauchemin | 134 |
| 1961 | Cul-de-sac | Club-des-livres-à-succès | 223 |
| 1961 | Le vendeur d'étoiles | Fides | — |
| 1961 | Les Commettants de Caridad | Institut littéraire du Québec | 300 |
| 1961 | Les Commettants de Caridad, roman | Institut littéraire du Québec | 300 |
| 1962 | Nakika | Editions Leméac | — |
| 1963 | Le ru d'Ikoué | Fides | 99 |
| 1963 | Les extravagances de Ti-Jean | Beauchemin | — |
| 1964 | La Rose de pierre, histoires d'amour | impr. du "Jour" | 142 |
| 1964 | Les vendeurs du temple | Éditions de l'Homme | 223 |
| 1964 | Zibou et Coucou | Editions Leméac | — |
| 1965 | Contes pour un homme seul | Editions HMH | 208 |
| 1965 | La fille laide | Éditions de l'Homme | 159 |
| 1965 | Le dompteur d'ours | Éditions de l'Homme | 160 |
| 1966 | Les temps du carcajou | Robert Laffont | 248 |
| 1967 | L'Appelante, roman | impr. du "Jour" | 127 |
| 1967 | Les Pieuvres | Lidec | — |
| 1968 | Cul-de-sac | Éditions de l'Homme | 192 |
| 1968 | Kesten, roman | impr. du "Jour" | 125 |
| 1968 | La Mort d'eau | Éditions de l'Homme | 119 |
| 1968 | Le Marcheur | Editions Leméac | 112 |
| 1968 | Les Pieuvres. Couverture de Jean-Paul Ladouceur | Lidec | 128 |
| 1968 | Les Vampires de la rue Monsieur-le-Prince..., couverture d'André L'Archevêque | Lidec | 144 |
| 1968 | Mahigan, récit | Editions Leméac | 108 |
| 1968 | N'tsuk | Éditions de l'Homme | 109 |
| 1969 | Antoine et sa montagne | impr. du "Jour" | 172 |
| 1969 | L'Or de la Felouque | Jeunesse | — |
| 1969 | Textes et documents | Editions Leméac | 134 |
| 1969 | Valérie | Éditions de l'Homme | 125 |
| 1970 | Fredange | Editions Leméac | 149 |
| 1970 | Le Dernier havre | Éditions de l'Actuelle | 144 |
| 1972 | La Passe-au-Crachin | Ferron | 156 |
| 1973 | Le Haut pays | R. Ferron | 111 |
| 1976 | Moi, Pierre Huneau | Hurtubise - HMH | 135 |
| 1979 | Agoak | A. Stanké | 242 |
| 1980 | Le Partage de minuit | Québecor | 203 |
| 1981 | La Femme Anna | Vlb | 321 |
| 1981 | Pierre Gilles Dubois | M. Broquet | 168 |
| 1981 | Tayaout fils d'Agaguk | Éd. Quinze | 158 |
| 1981 | Valère et le grand canot | V.L.B. | 286 |
| 1982 | Œuvre de chair | Vlb | 166 |
| 1983 | L'herbe de tendresse | VLB éd. | 238 |
| 1985 | Yves Thériault se raconte | Vlb | 188 |
| 1989 | Kesten | Bibliothéque québécoise | 108 |
| 1995 | Agoak | l'Archipel | 237 |
| 1996 | L'île introuvable | Bibliothéque québécoise | 242 |
| 2008 | Agaguk | éditions Adonis | 64 |
| Editions Leméac (1968) · Éd. Quinze (1981) |
| 3 |
| Jacques de Roussan | Fides (1963) · Lidec (1967) | 3 |
| Stefan Zweig | B. Grasset (1957) · B. Grasset (1958) | 3 |
| Emmanuel Berl | B. Grasset (1957) · B. Grasset (1958) | 3 |
| Félix-Antoine Savard | Fides (1960) · Fides (1963) | 3 |
| 3 |
| Vlb | 3 |
| B. Grasset | 2 |
| BQ | 2 |
| Beauchemin | 2 |
| France Loisirs | 2 |
| Institut littéraire du Québec | 2 |
| Éditions de l'Actuelle | 2 |
| A. Stanké | 1 |
| Club-des-livres-à-succès | 1 |
| Editions HMH | 1 |
| Editions du dernier havre | 1 |
| Ferron | 1 |
| Hurtubise - HMH | 1 |
| Jeunesse | 1 |
| Litté | 1 |
| M. Broquet | 1 |
| Québecor | 1 |
| R. Ferron | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| V.L.B. | 1 |
| VLB éd. | 1 |
| l'Archipel | 1 |
| le Cercle du livre de France | 1 |
| le Dernier havre | 1 |
| Éd. Quinze | 1 |
| éditions Adonis | 1 |
