| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Le dernier astronef | Gallimard | 253 |
| 1956 | Les Voleurs de cerveaux("the Brainstrealers" [sic]), adapté de l'américain par A. Audiberti | — | — |
| 1958 | L'Autre côté du monde | Éditions Fleuve noir | 192 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Murray Leinster.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Edwin Charles Tubb | Amélie Audiberti, Martine Blond | 3 |
| Vargo Statten | Amélie Audiberti, Martine Blond | 2 |
| Isaac Asimov | Amélie Audiberti, Monique Lebailly | 2 |
| Andre Norton |
| 1958 | La Galaxie noire ["Black galaxy"], adapté de l'américain par Rosine Chomet et Pierre Tarnier | Éditions "Satellite" (Rennes, impr. Oberthur) | 143 |
| 1958 | Opération espace | Éditions Fleuve noir | 192 |
| 1960 | La planète oubliée | Ditis (impr. E. Pigelet) | 187 |
| 1960 | Sabotage sur la lune | Ditis (impr. E. Pigelet) | 190 |
| 1967 | L'Astronef pirate | Éditions Fleuve noir | 188 |
| 1974 | L'Autre côté du monde | Marabout | 183 |
| 1974 | La Galaxie noire | Librairie des Champs-Élysées | 249 |
| 2012 | Un logique nommé Joe | le Passager clandestin | 43 |
| 2020 | Dérapages temporels | Éditions l'Oeil du sphinx | 176 |
| 2 |
| Alfred Elton Van Vogt | B. R. Bruss, Monique Lebailly | 2 |
| Agatha Christie | Michel Averlant | 1 |
| Craig Rice | Michel Averlant | 1 |
| Peter Abrahams | Amélie Audiberti | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Murray Leinster.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| François Richard-Bessière | Marabout (1974) · Éditions Fleuve noir (1958) | 3 |
| Jean-Pierre Ferrière | Ditis (impr. E. Pigelet) (1960) · Éditions Fleuve noir (1967) | 3 |
| B. R. Bruss | Marabout (1974) · Éditions Fleuve noir (1958) | 3 |
| Kurt Steiner | Éditions Fleuve noir (1958) · Éditions Fleuve noir (1967) | 3 |
| Philip K. Dick | Librairie des Champs-Élysées (1974) · Marabout (1974) | 3 |
| Yves Dermèze | Librairie des Champs-Élysées (1974) · Marabout (1974) | 3 |
| Serge Laforest | Éditions Fleuve noir (1958) · Éditions Fleuve noir (1967) | 2 |
| Claude Rank | Éditions Fleuve noir (1958) · Éditions Fleuve noir (1967) | 2 |
| 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Éditions l'Oeil du sphinx | 1 |
