Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Muḥammad ibn Aḥmad Ibn Iyās.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aḥmad ibn Abī Yaʿqūb al- Yaʿqūbī | Gaston Wiet | 1 |
| Tawfīq al- Ḥakīm | Gaston Wiet | 1 |
| Aḥmad ibn ʿUmar Ibn Rustah | Gaston Wiet | 1 |
| Taha Hussein |
| 1945 | Histoire des Mamlouks circassiens. T. II. 872-906 | — | — |
| 1945 | Histoire des mamlouks circassiens Tome II | Institut français d'archéologie orientale | 518 |
| 1945 | Ibn Iyâs. Histoire des Mamlouks circassiens. Tome II. 872-906 | — | — |
| 1955 | Journal d'un bourgeois du Caire | A. Colin | 593 |
| 1999 | Les meilleures roses sur les événements grandioses | [Al-Bouraq] | 497 |
| Gaston Wiet |
| 1 |
| Hāfiẓ Ramaḍān | Gaston Wiet | 1 |
| Maḥ̥mūd Taymūr | Gaston Wiet | 1 |
| Ḥāfiẓ Ramadān | Gaston Wiet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Muḥammad ibn Aḥmad Ibn Iyās.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jibran Khalil Jibran | [Al-Bouraq] (1999) | 1 |
| Jacques Vier | A. Colin (1955) | 1 |
| Emmanuel de Martonne | A. Colin (1955) | 1 |
| Pierre Chaunu | A. Colin (1955) | 1 |
| Jean-Guillaume Locré | Impr. impériale (1807) | 1 |
| Armand Colin (Éditions) | A. Colin (1955) | 1 |
| Muḥammad ibn Muḥammad Abū Ḥāmid al- Ġazālī | [Al-Bouraq] (1999) | 1 |
| Chaix | A. Colin (1955) | 1 |
