| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1990 | Un tas de petites choses | Circonflexe | 23 |
| 1992 | Les animaux des mers profondes | Archimède-l'Ecole des loisirs | 31 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Momoaki Tomita.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Haruki Murakami | Hélène Morita | 1 |
| Kenji Miyazawa | Hélène Morita | 1 |
| Sōseki Natsume | Hélène Morita | 1 |
| Kazuichi Hanawa |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Archimède-l'Ecole des loisirs | 1 |
| Circonflexe | 1 |
| Mijade | 1 |
| 1 |
| Noam Chomsky | Hélène Morita | 1 |
| Osamu Dazai | Hélène Morita | 1 |
| Hisakazu Fujimura | Hélène Morita | 1 |
| Julian Rushton | Hélène Morita | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Momoaki Tomita.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Toraji Ishibe | Archimède-l'Ecole des loisirs (1992) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1993) | 2 |
| Daisaburō Okumoto | Archimède-l'Ecole des loisirs (1992) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1993) | 2 |
| Tadayoshi Yamamoto | Archimède-l'Ecole des loisirs (1992) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1993) | 2 |
| Philippe Henry | Archimède-l'Ecole des loisirs (1992) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1993) | 2 |
| Keiko Kanao | Archimède-l'Ecole des loisirs (1992) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1993) | 2 |
| Atsushi Komori | Archimède-l'Ecole des loisirs (1992) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1993) | 2 |
| Michio Shigei | Archimède-l'Ecole des loisirs (1992) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1993) | 2 |
| Masao Ōno | Archimède-l'Ecole des loisirs (1992) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1993) | 2 |
