Écrivain
1960 –
Prochain livre attendu depuis ~2023-06 (±24 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | Guide de Londres | Éditions du Pélican | 64 |
| 1990 | Comment vivent les hommes | F. Nathan | 45 |
| 1990 | Les secrets de la terre | F. Nathan | 45 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Moira Butterfield.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Phil Roxbee Cox | Jérôme Jacobs, Roxane Jacobs | 2 |
| Fiona Watt | Frédérique Fraisse, Roxane Jacobs | 2 |
| Gill Harvey | Jérôme Jacobs, Roxane Jacobs | 2 |
| Wilhelm Grimm |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| [Bilboquet] | 18 |
| [Bias] | 12 |
| Lonely planet junior | 4 |
| Mango-Jeunesse | 4 |
| Éd. du Korrigan | 4 |
| Deux coqs d'or | 3 |
| 1991 |
| Chat tigré veut tout |
| [Bias] |
| — |
| 1991 | Couche toi, petit cochon ! | [Bias] | — |
| 1991 | L'invitation de Petit Lapin | [Bias] | — |
| 1991 | L'oiseau | [Bias] | — |
| 1991 | La fleur | [Bias] | — |
| 1991 | La grenouille | [Bias] | — |
| 1991 | La journée de Petit Lapin | [Bias] | — |
| 1991 | Le jardin de Petit Lapin | [Bias] | — |
| 1991 | Le papillon | [Bias] | — |
| 1991 | Le pique-nique de Petit Lapin | [Bias] | — |
| 1991 | N'aie pas peur, Petit agneau ! | [Bias] | — |
| 1991 | Tais-toi, Petite poule | [Bias] | — |
| 1993 | L'air | Usborne | 24 |
| 1995 | Au coeur de la nature | Gallimard-Jeunesse | 30 |
| 1995 | Les avions | Éditions Carrefour | 32 |
| 1995 | Les bateaux | Éditions Carrefour | 32 |
| 1995 | Les engins spatiaux | Éditions Carrefour | 32 |
| 1995 | S'amuser avec la peinture | Gründ | 47 |
| 1996 | Dessiner et peindre les paysages | les Éditions Fleurus | 91 |
| 1996 | Les monstros, les contraires | Mango-Jeunesse | 12 |
| 1996 | Les monstros, les couleurs | Mango-Jeunesse | 12 |
| 1996 | Les monstros, les nombres | Mango-Jeunesse | 12 |
| 1996 | Les monstros, les sentiments | Mango-Jeunesse | 12 |
| 1997 | J'ai de grandes oreilles | [Bilboquet] | 34 |
| 1997 | J'ai des écailles | [Bilboquet] | 33 |
| 1997 | Je fais des bonds | [Bilboquet] | 33 |
| 1997 | Je grogne | [Bilboquet] | 34 |
| 1997 | Je nage et je saute | [Bilboquet] | 33 |
| 1997 | Je vois la nuit | [Bilboquet] | 33 |
| 1997 | Londres | Usborne | 32 |
| 1998 | J'ai un long cou | [Bilboquet] | 32 |
| 1998 | Je suis bavard | [Bilboquet] | 33 |
| 1998 | Je suis féroce | [Bilboquet] | 33 |
| 1998 | Je suis noir et blanc | [Bilboquet] | 34 |
| 1999 | Clacbec Croco | Éd. du Korrigan | — |
| 1999 | Clacbec Gorillo | Éd. du Korrigan | — |
| 1999 | Clacbec Hippo | Éd. du Korrigan | — |
| 1999 | Clacbec Léo | Éd. du Korrigan | — |
| 1999 | Ici, il fait sombre | [Bilboquet] | — |
| 1999 | Ici, la mer est gelée | [Bilboquet] | — |
| 1999 | Ici, tout est sec | [Bilboquet] | — |
| 1999 | Ici, tout est vert | [Bilboquet] | — |
| 1999 | J'ai des yeux perçants | [Bilboquet] | 30 |
| 1999 | Je vis dans un terrier | [Bilboquet] | 32 |
| 2000 | J'ai de tout petits yeux | [Bilboquet] | — |
| 2000 | Je suis fier et arrogant | [Bilboquet] | — |
| 2000 | La terrible chauve-souris | Deux coqs d'or | 12 |
| 2001 | Un Guépard champion | Deux coqs d'or | — |
| 2001 | Un Petit singe polisson | Deux coqs d'or | — |
| 2006 | Les pirates | Rouge & or | 63 |
| 2007 | Je suis un agent secret | Millepages | 48 |
| 2007 | Je suis un super détective | Millepages | 48 |
| 2008 | Le petit dauphin et l'étoile filante | Parragon | — |
| 2008 | Le petit ours blanc et l'arc-en-ciel | Parragon | — |
| 2009 | La conquète de l'espace | Éd. Quatre fleuves | — |
| 2010 | La vie des animaux | Cartothèque EGG | 12 |
| 2012 | Tous mes petits secrets | Parragon | 96 |
| 2014 | Barcelone | Lonely planet | 96 |
| 2017 | Les bons réflexes de survie en milieu hostile | le Courrier du livre (Rennes, Impr. réunies) | 112 |
| 2017 | Londres | Lonely planet junior | 102 |
| 2017 | New York | Lonely planet junior | 102 |
| 2018 | Bienvenue chez nous | Gallimard-Jeunesse | 64 |
| 2018 | Rome | Lonely planet junior | 102 |
| 2019 | La Terre en bleu | Éditions Kimane | 32 |
| 2019 | La Terre en vert | Éditions Kimane | 32 |
| 2019 | Les couleurs du monde | Éditions Kimane | — |
| 2020 | La vie secrète des arbres | Grenouille éditions | 47 |
| 2020 | Le guide des drapeaux | Gründ | 184 |
| 2020 | Mille et une maisons | Rue des enfants | — |
| 2020 | Regarde ce que j'ai trouvé dans les bois | Père Castor Flammarion | — |
| 2022 | Regarde ce que j'ai trouvé au bord de la mer | Père Castor Flammarion | — |
| 2023 | La vie secrète des oiseaux | Grenouille éditions | 47 |
| 2 |
| Jacob Grimm | Daniel Alibert-Kouraguine, Élisabeth de Galbert | 2 |
| Felicity Brooks | Jérôme Jacobs, Roxane Jacobs | 2 |
| Peter Bull | Daniel Alibert-Kouraguine, Roxane Jacobs | 2 |
| Judy Tatchell | Jérôme Jacobs, Roxane Jacobs | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Moira Butterfield.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | F. Nathan (1990) · Gallimard-Jeunesse (1995) | 6 |
| Charles Perrault | F. Nathan (1990) · Gallimard-Jeunesse (2018) | 5 |
| Jules Verne | Gallimard-Jeunesse (2018) · Gründ (1995) | 4 |
| Michelle Daufresne | [Bilboquet] (1997) · [Bilboquet] (1998) | 3 |
| Camilla De la Bedoyere | Grenouille éditions (2020) · Gründ (2020) | 3 |
| Heather Amery | Usborne (1993) · Usborne (1997) | 3 |
| Jacob Grimm | F. Nathan (1990) · Gründ (1995) | 3 |
| Wilhelm Grimm | F. Nathan (1990) · Gründ (1995) | 3 |
| 3 |
| Éditions Carrefour | 3 |
| Éditions Kimane | 3 |
| F. Nathan | 2 |
| Gallimard-Jeunesse | 2 |
| Grenouille éditions | 2 |
| Gründ | 2 |
| Millepages | 2 |
| Père Castor Flammarion | 2 |
| Usborne | 2 |
| Cartothèque EGG | 1 |
| Lonely planet | 1 |
| Rouge & or | 1 |
| Rue des enfants | 1 |
| le Courrier du livre (Rennes, Impr. réunies) | 1 |
| les Éditions Fleurus | 1 |
| Éd. Quatre fleuves | 1 |
| Éditions du Pélican | 1 |
