1893 – 1977
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1936 | Belgrade | Bureau central de presse | 147 |
| 1970 | Journal de Čarnojević | l'Age d'homme | 103 |
| 1986 | Migrations | R. Julliard | 855 |
| 1991 | Journal de Tcharnoïevitch | l'Age d'homme | 110 |
| 1991 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Miloš Crnjanski.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Dobrica Ćosić | Slobodan Despot, Vladimir André Céjovic | 2 |
| Dušan Kovačević | Anne Renoue, Vladimir André Céjovic | 2 |
| Borisav Stanković | Anne Renoue, Vladimir André Céjovic | 2 |
| Dušan T. Bataković |
| L'amour en Toscane |
| l'Age d'homme |
| 172 |
| 1992 | Le roman de Londres | l'Age d'homme | 551 |
| 1993 | Lamento pour Belgrade | l'Age d'homme | — |
| 1999 | Ithaque | l'Age d'homme | 233 |
| 2001 | Une goutte de sang espagnol | l'Age d'homme | 190 |
| 2002 | Michel-Ange | l'Age d'homme | 173 |
| 2005 | Chez les Hyperboréens | l'Age d'homme | 606 |
| 2024 | Migrations | les Éd. Noir sur blanc | 1174 |
| Slobodan Despot |
| 1 |
| Ljubomir Simović | Anne Renoue | 1 |
| Victor Loupan | Slobodan Despot | 1 |
| Gojko Subotić | Slobodan Despot | 1 |
| Anđelko Vuletić | Anne Renoue | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Miloš Crnjanski.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1991) · l'Age d'homme (1992) | 7 |
| Vladimir Volkoff | R. Julliard (1986) · l'Age d'homme (1991) | 6 |
| Friedrich Dürrenmatt | Librairie générale française (1988) · R. Julliard (1986) | 6 |
| Alain Paucard | l'Age d'homme (1993) · l'Age d'homme (1999) | 5 |
| Gaston Cherpillod | l'Age d'homme (1991) · l'Age d'homme (1993) | 5 |
| Jean Vuilleumier | l'Age d'homme (1991) · l'Age d'homme (1992) | 5 |
| Pol Vandromme | l'Age d'homme (1991) · l'Age d'homme (1993) | 5 |
| Étienne Barilier | R. Julliard (1986) · l'Age d'homme (1991) | 4 |