1863 – 1946
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1922 | Un romanesque, roman | Plon, Nourrit | 227 |
| 1932 | Les trois soeurs | A. Redier | 349 |
| 1949 | Mary Olivier | Nouvelles éditions latines | 479 |
| 1982 | Vie et mort de Harriett Frean | E. Flammarion | 138 |
| 2019 | Les trois soeurs | Archipoche | 353 |
| 2023 | La véritable histoire de Tasker Jevons | Classiques Garnier | 551 |
| 2023 | La véritable histoire de Tasker Jevons | Classiques Garnier | 551 |
| 2023 | Vie et mort de Harriett Frean | Cambourakis | 125 |
| 2024 | Les Tyson | Cambourakis | 221 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1913 | L'Immortel moment | Clément Mottot | J. Tallandier |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que May Sinclair.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lafcadio Hearn | Marc Logé | 1 |
| Agatha Christie | Marc Logé | 1 |
| Ernest Thompson Seton | Marc Logé | 1 |
| Edmund Clerihew Bentley | Marc Logé | 1 |
| John Russell | Marc Logé | 1 |
| A Fielding | Marc Logé | 1 |
| Nathaniel Hawthorne | Marc Logé | 1 |
| Arthur Miles | Marc Logé | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de May Sinclair.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Arthur Conan Doyle | Archipoche (2019) · E. Flammarion (1982) | 2 |
| Maurice Barrès | Classiques Garnier (2023) · Plon, Nourrit (1922) | 2 |
| Ellen Karlsson | Cambourakis (2023) · Cambourakis (2024) | 2 |
| Don Carpenter | Cambourakis (2023) · Cambourakis (2024) | 2 |
| Alex Haridi | Cambourakis (2023) · Cambourakis (2024) | 2 |
| bell hooks | Cambourakis (2023) · Cambourakis (2024) | 2 |
| Cecilia Davidsson | Cambourakis (2023) · Cambourakis (2024) | 2 |
| Émile Zola | Archipoche (2019) · Classiques Garnier (2023) | 2 |