1850 – 1904
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Contes macabres du Japon | Sean Michael Wilson, Michiru Morikawa | Graph Zeppelin |
| 2016 | Le tambour de colibri | Danielle Monsoro | PLB éditions |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lafcadio Hearn.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Verdon | Philippe Bonnet, Sabine Boulongne | 2 |
| Edward Behr | Philippe Bonnet, Sabine Boulongne | 2 |
| Mark Bowden | Philippe Bonnet, Sabine Boulongne | 2 |
| Victor S. Navasky |
| 2012 |
| Hôichi |
| Hiroshi Funaki |
| Nobi nobi |
| 2011 | Hoïchi le-sans-oreilles | Martes Bathori | the Hoochie coochie |
| 1983 | Le chasseur et la femme-oiseau | Gérard Bourgadier | Gallimard |
| 2 |
| Fred Taylor | Philippe Bonnet, Sabine Boulongne | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Anne-Sylvie Homassel, Patrice Repusseau | 2 |
| Ernest Thompson Seton | Marc Logé | 1 |
| John Russell | Marc Logé | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lafcadio Hearn.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Remy de Gourmont | [Mercure de France] (1910) · [Mercure de France] (1911) | 16 |
| Henri de Régnier | Les Libertés françaises (1937) · [Mercure de France] (1910) | 16 |
| Francis Jammes | [Mercure de France] (1910) · [Mercure de France] (1911) | 16 |
| Rudyard Kipling | Gallimard (1996) · Gallimard (2007) | 16 |
| Georges Duhamel | Les Libertés françaises (1937) · [Mercure de France] (1913) | 15 |
| Léon Bloy | [Mercure de France] (1911) · [Mercure de France] (1912) | 10 |
| Émile Verhaeren | [Mercure de France] (1910) · [Mercure de France] (1912) | 10 |
| Herbert George Wells | Gallimard (1996) · Gallimard (2007) | 9 |
| Gallimard |
| 2 |
| Éditions Soleil | 2 |
| Calivran | 1 |
| Calivran Anstalt | 1 |
| Corti | 1 |
| E. Desormeaux | 1 |
| Graph Zeppelin | 1 |
| Hoebeke | 1 |
| Hokosha printing Co | 1 |
| Les Libertés françaises | 1 |
| Nuinui | 1 |
| 1 |
| UGE | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| Ynnis éditions | 1 |
| les Éd. du Sonneur | 1 |
| Éd. Issekinicho | 1 |
| Éd. Motifs | 1 |
| Éd. du Jasmin | 1 |
| édition d'art H. Piazza | 1 |