Écrivain · zoologiste · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1898 – 1992
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Le Monde secret des animaux | — | — |
| 1954 | Curiosités de la vie animale | Librairie Payot | 239 |
| 1956 | Les Animaux font leur cour ['Animal courtship'] | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Maurice Burton.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bernard Stonehouse | Nicole Vallée, Noëlle Kesmarky | 2 |
| Ermanno Libenzi | Edmée Jourda, Nicole Vallée | 2 |
| Jane Burton | Michèle Lewigue, Nicole Vallée | 2 |
| P D Roberts |
| 1961 |
| La vie fantastique des animaux, la réalité rejoint la légende |
| Plon |
| 367 |
| 1965 | Encyclopédie du monde animal | Gérard et Cie | — |
| 1967 | Walt Disney. Atlas illustré | Hachette | 62 |
| 1970 | Le hérisson | Stock | 159 |
| 1973 | La Vie des insectes | F. Nathan | 61 |
| 1973 | La Vie des oiseaux | F. Nathan | 61 |
| 1973 | La Vie des poissons | F. Nathan | 61 |
| 1974 | La Vie des carnivores | F. Nathan | 61 |
| 1974 | La Vie sauvage en Europe | F. Nathan | 171 |
| 1974 | Reptiles et amphibiens | Grange Batelière | 126 |
| 1975 | Le Sixième sens des animaux | Buchet-Chastel | 251 |
| 1976 | Ainsi vivent les mammifères | Éditions Elsevier Séquoia | 159 |
| 1976 | Les mille couleurs des animaux | Gründ | 192 |
| 1976 | Tous les mammifères d'Europe | Éditions Elsevier Séquoia | 256 |
| 1986 | Animaux en liberté | Deux coqs d'or | 64 |
| 1987 | Animaux à sang froid | Deux coqs d'or | 64 |
| 1987 | Les Insectes | Deux coqs d'or | 64 |
| 2 |
| Barbara Cartland | Mariel Sinoir | 1 |
| Angela Royston | Noëlle Kesmarky | 1 |
| Katherine Mansfield | Marguerite Faguer | 1 |
| Norman Mailer | Bernard Heuvelmans | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maurice Burton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Perrault | Deux coqs d'or (1987) · F. Nathan (1974) | 3 |
| Romain Simon | F. Nathan (1973) · F. Nathan (1974) | 3 |
| Alexandre Dumas | F. Nathan (1973) · Gérard et Cie (1965) | 3 |
| Hans Christian Andersen | Deux coqs d'or (1986) · Deux coqs d'or (1987) | 3 |
| Robert Burton | "Atlas" (1978) · F. Nathan (1974) | 3 |
| Georgette Barthélemy | F. Nathan (1973) · F. Nathan (1974) | 2 |
| Paul Faure | F. Nathan (1973) · F. Nathan (1974) | 2 |
| Georges Keramsi | F. Nathan (1973) · F. Nathan (1974) | 2 |
| 1 |
| Gérard et Cie | 1 |
| Hachette | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Marabout | 1 |
| Plon | 1 |
| Stock | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
