| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1935 | Orient et Occident | William Somerset Maugham | Editions de France |
| 1933 | Le Fugitif. Texte français de Mme E. R. Blanchet | William Somerset Maugham | Editions de France |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | La ronde de l'amour | William Somerset Maugham | Editions de France |
| 2011 | Amours à Londres | James Boswell | le Cercle |
| 1996 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1925 | L'Archipel aux sirènes | William Somerset Maugham | Editions de France |
| William Somerset Maugham |
| Omnibus |
| 1996 | Romans 2 | William Somerset Maugham | Omnibus |
| 1989 | Le fugitif | William Somerset Maugham | C. Bourgois |
| 1986 | Journal intime d'un mélancolique | James Boswell | Hachette |
| 1985 | Vacances de Noël | William Somerset Maugham | Union générale d'éd. |
| 1973 | Prince Caspian | Clive Staples Lewis | Hachette |
| 1968 | La Fosse aux serpents, the Snake pit | Mary Jane Ward | Gérard et Cie |
| 1961 | La Passe dangereuse ["the Painted veil"]. Texte français de Mme E. [Émile]-R. Blanchet | William Somerset Maugham | éditions de Paris |
| 1959 | Archipel aux sirènes | William Somerset Maugham | le Livre de poche |
| 1958 | Chassé-croise["a Perfect woman"], roman traduit de l'anglais par Madame E.-R. Blanchet | Leslie Poles Hartley | — |
| 1955 | La Lune et soixante-quinze centimes(L'Envoûte), texte français de Mme E.-R. Blanchet | William Somerset Maugham | — |
| 1954 | La Crevette et l'anémone | Leslie Poles Hartley | — |
| 1952 | C. S. Lewis. Le Lion et la sorcière blanche | Clive Staples Lewis | — |
| 1952 | Les papiers de Boswell | James Boswell | Hachette |
| 1948 | .La fosse aux serpents | Louis Pasteur Vallery-Radot, Mary Jane Ward | les Heures claires (impr. de Breger frères) |
| 1948 | La fosse aux serpents | Louis Pasteur Vallery-Radot, Mary Jane Ward | G. Droin |
| 1947 | Je t'aime, je t'aime, je t'aime | Ludwig Bemelmans | Au blé qui lève |
| 1947 | Les Aventures d'un Russe qui devint Américain dans un pays où tout peu arriver | George Papashvily | — |
| 1947 | Les aventures d'un Russe qui devint Américain dans un pays où tout peut arriver | George Papashvily, Helen Waite Papashvily | Au blé qui lève |
| 1946 | Vacances de Noël, roman. Texte français de Mme E.-R. Blanchet | William Somerset Maugham | — |
| 1938 | Le Magicien, texte français de Mme E. R. Blanchet | William Somerset Maugham | — |
| 1937 | Servitude humaine[roman]. Texte français de Mme E. R. Blanchet | William Somerset Maugham | Editions de France |
| 1935 | La femme dans la jungle | William Somerset Maugham | Editions de France |
+27 autres…
