| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | Ne coupez pas mes arbres | William Douglas Home | LCJ éditions productions [éd., distrib.] |
| 1996 | Le canard à l'orange | William Douglas Home | Éditions Montparnasse [éd.] |
| 1966 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Ne coupez pas mes arbres | William Douglas Home | Librairie théâtrale |
| 1981 | Le Canard à l'orange | William Douglas Home | Librairie théâtrale |
| 1979 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marc-Gilbert Sauvajon.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jean Wall | Hélène Lara | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marc-Gilbert Sauvajon.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Achard | Billaudot (1951) · Librairie théâtrale (1950) | 5 |
| 42 |
| 1949 | Les Enfants d'Edouard | — | — |
| 1950 | Georges et Margaret, pièce en trois actes d'après la pièce de Gérald Savory | Librairie théâtrale | 106 |
| 1950 | Ninotchka | — | — |
| 1951 | Tapage nocturne | — | — |
| 1953 | 13 à table | — | — |
| 1955 | Treize à table ou l'homme de Zapatapam | Libraire théâtrale | 139 |
| 1956 | Adorable Julia | l'Avant-scène | 48 |
| 1957 | L'Amour des quatre colonels | l'Avant-scène | 48 |
| 1958 | 3000 ans dans un fauteuil | — | — |
| 1960 | Le Vélo devant la porte | l'Avant-scène | 52 |
| 1960 | Le vélo devant la porte | A. Fayard | — |
| 1964 | Bienheureuse Anaïs | Éd. J.-P. Mauclaire | 66 |
| 1965 | Version grecque | Éd. J.-P. Mauclaire | 66 |
| 1969 | Tchao | l'Avant-scène | 59 |
| 1971 | Le canard à l'orange | l'Avant-scène | 58 |
| 1978 | Les Enfants d'Édouard | Libraire théâtrale | 109 |
| 2001 | Laurette | AB disques vidéo [éd.] | — |
| 2003 | George et Margaret | L.C.J éditions & productions [éd., distrib.] | — |
| 2009 | Laurette ou L'amour voleur | Polygram collections | 14 |
| Je veux voir Mioussov ! |
| Valentin Petrovič Kataev |
| Éd. J.-P. Mauclaire |
| 1957 | 3 actes de Peter Ustinov | Raoul Praxy, Peter Ustinov | — |
| 1957 | Romanoff et Juliette, comédie en 3 actes | Peter Ustinov | E. Flammarion |
| 1954 | L'Amour des quatre colonels | Peter Ustinov | Paris-Théâtre |
| Je veux voir Mioussov ! |
| Valentin Petrovič Kataev |
| Librairie théâtrale |
| 1966 | Je veux voir Mioussov ! | Valentin Petrovič Kataev | Éd. J.-P. Mauclaire |
| 1959 | Le Vélo devant la porte | Joseph Arnold Hayes | l'Avant-scène |
| 1958 | Romanoff et Juliette | Peter Ustinov | l'Avant-scène-Fémina-théâtre |
| Robert Thomas |
| Librairie théâtrale (1979) · Polygram collections (2009) |
| 4 |
| Jean-Pierre Grédy | Librairie théâtrale (1977) · l'Avant-scène (1956) | 4 |
| Pierre Barillet | Librairie théâtrale (1977) · l'Avant-scène (1956) | 4 |
| Jean Bernard-Luc | AB disques vidéo [éd.] (2001) · Polygram collections (2009) | 4 |
| Jacques Deval | Paris-Théâtre (1949) · Polygram collections (2009) | 3 |
| Gabriel Arout | l'Avant-scène (1956) · l'Avant-scène (1960) | 3 |
| Eugène Labiche | Billaudot (1951) · Editions de l'Amicale (1970) | 3 |
| 1 |
| Editions de l'Amicale | 1 |
| France illustration | 1 |
| L.C.J éditions & productions [éd., distrib.] | 1 |
| LCJ éditions productions [éd., distrib.] | 1 |
| Paris-Théâtre | 1 |
| Polygram collections | 1 |
| Polygram vidéo [éd.] | 1 |
