1974 –
Prochain livre attendu depuis ~2018-10 (±12 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2010 | Mon voisin est un chien | T. Magnier | — |
| 2010 | Quand je suis né | Editions Notari | 32 |
| 2011 | Et pourquoi pas toi ? | Editions Notari | — |
| 2013 | Qu'y a-t-il | Éd. Grains de sel | 40 |
| 2015 | Dessine-moi une montagne | Cambourakis | — |
| 2015 | Livre clap | Editions Notari | — |
| 2015 | Mon chagrin éléphant | T. Magnier | — |
| 2017 | Il était une fois | Seuil Jeunesse | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Une table est une table | Isabel Minhós Martins | les albums Philéas & Autobule |
| 2021 | À quoi ça sert ? | José Maria Vieira Mendes | Gallimard-Jeunesse |
| 2018 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Madalena Matoso.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Isabel Minhós Martins | Dominique Chauvin-Hiltbrand, Dominique Nédellec | 2 |
| Gonçalo M. Tavares | Dominique Nédellec | 1 |
| António Lobo Antunes | Dominique Nédellec | 1 |
| Fabio Pusterla |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Editions Notari | 3 |
| T. Magnier | 2 |
| Cambourakis | 1 |
| Seuil Jeunesse | 1 |
| Éd. Grains de sel | 1 |
| L'abécédaire de la foi |
| Anne-Sophie Du Bouëtiez |
| Bayard jeunesse |
| 2017 | Le labyrinthe des histoires | Kate Baker | F. Nathan |
| 2016 | Avec du temps | Isabel Minhós Martins | T. Magnier |
| 2013 | Où va-t-on quand on disparaît ? | Isabel Minhós Martins | Editions Notari |
| 2012 | La charade des animaux | Alice Vieira | Joie de lire |
| 2012 | Magique ! | Charo Pita | OQO |
| 2011 | Chez moi, nous sommes... | Isabel Minhós Martins | Editions Notari |
| 2011 | Les mille blancs des Esquimaux | Isabel Minhós Martins | OQO |
| 2010 | Se balader | Isabel Minhós Martins | Editions Notari |
| 2009 | Qui a volé la Lune ? | Mario Catelli | OQO |
| 2009 | Quien a robado la Luna ? | Mario Catelli | OQO |
| 2009 | Who's stolen the Moon ? | Mario Catelli | OQO |
| 2008 | Trava-Linguas | Dulce de Souza Goncalves | Planeta Tangerina |
| Mathilde Vischer |
| 1 |
| João Tordo | Dominique Nédellec | 1 |
| José Saramago | Dominique Nédellec | 1 |
| Alice Vieira | Dominique Nédellec | 1 |
| João Paulo Cuenca | Dominique Nédellec | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Madalena Matoso.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Isabel Minhós Martins | Editions Notari (2010) · Editions Notari (2011) | 3 |
| Jean-Marc Mathis | T. Magnier (2010) · T. Magnier (2015) | 2 |
| Philippe Jalbert | Seuil Jeunesse (2017) · T. Magnier (2010) | 2 |
| Antonin Louchard | Seuil Jeunesse (2017) · T. Magnier (2015) | 2 |
| Emma Adbåge | Cambourakis (2015) · Editions Notari (2010) | 2 |
| Mikaël Ollivier | T. Magnier (2010) · T. Magnier (2015) | 2 |
| Christophe Léon | T. Magnier (2010) · T. Magnier (2015) | 2 |
| Fred Paronuzzi | T. Magnier (2010) · T. Magnier (2015) | 2 |