Prochain livre attendu depuis ~2026-06 (±64 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1988 | Savez-vous compter les oeufs ? | F. Nathan | — |
| 1989 | Drôle de pique-nique | F. Nathan | — |
| 1991 | Un souriceau dans la nuit | E. Flammarion |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que M. Christina Butler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ben Cort | Charlotte Fierens, Tania Capron | 2 |
| Wilhelm Grimm | Anne-Marie Chapouton, Tania Capron | 2 |
| Tina Macnaughton | Catherine Destephen, Charlotte Fierens | 2 |
| Jacob Grimm |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Milan | 23 |
| Milan jeunesse | 11 |
| Gründ | 3 |
| F. Nathan | 2 |
| E. Flammarion | 1 |
| Lipokili | 1 |
| Éd. Averbode |
| 2004 | Le Noël du hérisson | Milan jeunesse | 26 |
| 2004 | Mais, qui mange les céréales de Petit Ours ? | Lipokili | — |
| 2006 | La surprise du hérisson | Milan jeunesse | — |
| 2007 | Le Noël du hérisson | Milan jeunesse | — |
| 2007 | Le plus beau des bonshommes | Milan jeunesse | — |
| 2007 | Maman est là | Éditions Lito | — |
| 2008 | La course aux étoiles | Milan jeunesse | — |
| 2008 | Le monstre des marais | Gründ | — |
| 2008 | Petit Hérisson dans la tempête | Milan jeunesse | — |
| 2009 | De bien mauvaise humeur | Gründ | — |
| 2010 | Le doudou de Bébé Hérisson | Milan jeunesse | 24 |
| 2010 | Un câlin pour le bonhomme de neige | Milan jeunesse | — |
| 2011 | Joyeux Noël, Petit Hérisson ! | Milan jeunesse | — |
| 2011 | Le bonnet de Lapinus | Gründ | — |
| 2012 | Mon amie la lune | Éd. Averbode | 29 |
| 2012 | Petit Hérisson et les étoiles filantes | Milan jeunesse | — |
| 2013 | Le traîneau de Petit Hérisson | Milan jeunesse | — |
| 2013 | Petit hérisson | Éd. Milan | 12 |
| 2015 | Petit hérisson, sauveteur des neiges ! | Éd. Milan | — |
| 2015 | Une nuit chez Petit Hérisson | Éd. Milan | — |
| 2016 | L'étrange nuit de Petit Hérisson | Éd. Milan | — |
| 2017 | Petit hérisson et le sapin de Noël | Éd. Milan | — |
| 2018 | Joyeuses Pâques, Petit Hérisson ! | Éd. Milan | — |
| 2019 | Petit hérisson et l'aventure de Noël | Éd. Milan | — |
| 2020 | Petit hérisson et la neige de Noël | Éd. Milan | — |
| 2021 | Le mystérieux Noël de Petit Hérisson | Éd. Milan | — |
| 2022 | Le mystérieux Noël de Petit Hérisson | Éd. Milan | — |
| 2022 | Le tendre Noël de Petit hérisson | Éd. Milan | — |
| 2022 | Le traîneau de Petit Hérisson | Éd. Milan | — |
| 2024 | Joyeuses Pâques, Petit Hérisson ! | Éd. Milan | — |
| 2024 | Petit Hérisson et le goûter de Noël | Éd. Milan | — |
| 2024 | Petit Hérisson et les invités de Noël | Éd. Milan | — |
| 2 |
| Jens Christian Grøndahl | Alain Gnaedig | 1 |
| Astrid Lindgren | Alain Gnaedig | 1 |
| Bob Graham | Anne-Marie Chapouton | 1 |
| Roy Jacobsen | Alain Gnaedig | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de M. Christina Butler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Stéphanie Ledu | Milan jeunesse (2004) · Milan jeunesse (2006) | 18 |
| Stéphane Frattini | Milan jeunesse (2004) · Milan jeunesse (2006) | 18 |
| Brigitte Labbé | Milan jeunesse (2004) · Milan jeunesse (2006) | 18 |
| Pascale Hédelin | Milan jeunesse (2006) · Milan jeunesse (2007) | 17 |
| Bernard Friot | Milan jeunesse (2006) · Milan jeunesse (2007) | 17 |
| Pierre-François Dupont-Beurier | Milan jeunesse (2007) · Milan jeunesse (2008) | 16 |
| Édouard Manceau | Milan jeunesse (2004) · Milan jeunesse (2006) | 16 |
| Xavier Deneux | Milan jeunesse (2006) · Milan jeunesse (2007) | 15 |
| 1 |
| Éditions Lito | 1 |
