Hôichi

Résumé éditeur

Cette légende fait partie des histoires de fantômes japonais, énigmatiques et souvent effrayantes, recueillies par Lafcadio Hearn au début du XXe siècle (cf. Fantômes du Japon, Éditions Motifs). Ce journaliste d'origine irlandaise, passionné par ce pays jusqu'à devenir Japonais, a fait redécouvrir les grands récits du folklore traditionnel. Celui-ci, connu aussi sous le titre "La Légende de Mimi-Nashi-Hôichi", ou "L'Aveugle qui faisait pleurer les morts", retrace le destin d'un musicien aveugle, Hôichi. S'accompagnant d'un biwa, il chante magnifiquement la légende de la bataille qui opposa les clans des Genji et des Heike, et qui causa la chute et la disparition de ces derniers au XIIIe siècle. Sa renommée est telle que les âmes des Heike le demandent pour l'entendre déclamer. Or l'aveugle ne sait pas qu'il raconte à des fantômes dans un cimetière au milieu des tombes des guerriers. En revanche, il sent l'intensité de l'émotion qu'il provoque, redouble son ardeur, ignorant que son talent met sa vie en danger.Les belles illustrations, s'inspirant de lieux existant, les vues en contre-plongée, la lumière très présente, et enfin un grand respect de l'histoire font de cet album une réussite.