Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Karl-Otto Apel.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jürgen Habermas | Christian Bouchindhomme, Mark Hunyadi | 3 |
| Joachim Schulte | Jean-Pierre Cometti, Marianne Charrière | 2 |
| Alfred Döblin | Marianne Charrière | 1 |
| Ernst Tugendhat |
| 119 |
| 1994 | Le logos propre au langage humain | Éd. de l'Éclat | 71 |
| 1996 | Discussion et responsabilité | Impr. du Cerf | — |
| 1996 | Discussion et responsabilité I | Impr. du Cerf | 185 |
| 1998 | Discussion et responsabilité II | Impr. du Cerf | 217 |
| 2000 | La controverse expliquer-comprendre | Impr. du Cerf | 374 |
| 2001 | La réponse de l'éthique de la discussion | Éditions de l'Institut supérieur de philosophie | 159 |
| 2005 | L'a priori du corps dans le problème de la connaissance | Impr. du Cerf | 106 |
| 2007 | Transformation de la philosophie I | Impr. du Cerf | 434 |
| 2010 | Transformation de la philosophie II | Impr. du Cerf | 618 |
| Rainer Rochlitz |
| 1 |
| Theodor Wiesengrund Adorno | Rainer Rochlitz | 1 |
| Walter Benjamin | Rainer Rochlitz | 1 |
| Richard Rorty | Jean-Pierre Cometti | 1 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Marianne Charrière | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Karl-Otto Apel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Claude Larchet | Impr. du Cerf (1996) · Impr. du Cerf (1998) | 5 |
| Henri de Lubac | Impr. du Cerf (1998) · Impr. du Cerf (2000) | 4 |
| Walter Kasper | Impr. du Cerf (1996) · Impr. du Cerf (2005) | 4 |
| Jean-Marc Ferry | Impr. du Cerf (1994) · Impr. du Cerf (1996) | 4 |
| Yves Congar | Impr. du Cerf (1994) · Impr. du Cerf (1996) | 4 |
| Gérard Bessière | Impr. du Cerf (1994) · Impr. du Cerf (1996) | 4 |
| Alfred Baudrillart | Impr. du Cerf (1994) · Impr. du Cerf (1996) | 4 |
| Ernst Cassirer | Impr. du Cerf (1996) · Impr. du Cerf (1998) | 4 |
