Prochain livre attendu depuis ~2014-03 (±15 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1995 | Valérie et le roi Teddy | Gabriele Kiefer | Éditions Nord-Sud |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jürg Obrist.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Katja Reider | Danièle Ball-Simon, Sylvia Gehlert | 2 |
| Julian Press | Sylvia Gehlert | 1 |
| Fiona Kelly | Sylvia Gehlert | 1 |
| Helga Bansch |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Actes Sud junior | 7 |
| Yanbow Al Kitab | 2 |
| Éditions Nord-Sud | 1 |
| 2003 | Les enquêtes de Lenoir et Blanc | Actes Sud junior | — |
| 2004 | Lenoir et Blanc font rire jaune | Actes Sud junior | 91 |
| 2006 | Lenoir et Blanc ne sont pas des bleus | Actes Sud junior | 93 |
| 2008 | Lenoir et Blanc ont carte blanche à New York | Actes Sud junior | 95 |
| 2010 | Les enquêtes du commissaire Maroni | Actes Sud junior | 91 |
| 2012 | Al-himârou al-wahchîyyou howa himâron wahchiyyon | Yanbow Al Kitab | — |
| 2012 | Un Zèbre est un zèbre | Yanbow Al Kitab | — |
| 1 |
| Heinz Janisch | Sylvia Gehlert | 1 |
| Uri Orlev | Sylvia Gehlert | 1 |
| Udo Weigelt | Danièle Ball-Simon | 1 |
| Jean-Claude Baboulin | Sylvia Gehlert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jürg Obrist.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jo Hoestlandt | Actes Sud junior (2003) · Actes Sud junior (2004) | 6 |
| Michèle Mira Pons | Actes Sud junior (2003) · Actes Sud junior (2006) | 5 |
| Anne Vantal | Actes Sud junior (2003) · Actes Sud junior (2006) | 5 |
| Claude Carré | Actes Sud junior (2003) · Actes Sud junior (2006) | 5 |
| Thomas Scotto | Actes Sud junior (2003) · Actes Sud junior (2006) | 5 |
| Georges Feterman | Actes Sud junior (2006) · Actes Sud junior (2008) | 5 |
| Thierry Lefèvre | Actes Sud junior (2003) · Actes Sud junior (2004) | 5 |
| Ophélie Texier | Actes Sud junior (2008) · Actes Sud junior (2009) | 4 |
