1957 –
Prochain livre attendu depuis ~2015-06 (±34 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2005 | Madame Tientoibien et son chien | Actes Sud junior | 24 |
| 2009 | Je veux un chien ! | NordSud | — |
| 2009 | Madame Hortense | Belin | 27 |
| 2010 | Charivari chez les souris | Belin | 26 |
| 2010 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Los tres cerditos | Raquel Méndez | OQO |
| 2009 | The three little pigs | Raquel Méndez | OQO |
| 2008 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helga Bansch.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heinz Janisch | Isabelle Péhourticq, Sylvia Gehlert | 2 |
| Julian Press | Sylvia Gehlert | 1 |
| Fiona Kelly | Sylvia Gehlert | 1 |
| Jürg Obrist |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Belin | 5 |
| NordSud | 2 |
| Actes Sud junior | 1 |
| OQO | 1 |
| les Incorruptibles | 1 |
| Éd. Talents hauts | 1 |
| Mimi academy |
| NordSud |
| — |
| 2010 | Une maison au bord de la mer | Belin | 26 |
| 2011 | Moi, mon papa, il est | Belin | 28 |
| 2011 | Moi, pour m'endormir | Belin | 27 |
| 2012 | Les aventures de Petit Ours | OQO | — |
| 2015 | Amélie et le poisson | Éd. Talents hauts | 25 |
| Roberto Aliaga |
| OQO |
| 2008 | Les trois petits cochons | Raquel Méndez | OQO |
| 2007 | Chocolata | Marisa Núñez | OQO |
| 2007 | Cocorico | Marisa Núñez | OQO |
| 2005 | Juste à deux pas | Heinz Janisch | Actes Sud junior |
| 2003 | Il y a des jours comme ça | Heinz Janisch | Actes Sud junior |
| 2003 | Moi, ma vraie maison | Heinz Janisch | Actes Sud junior |
| 1 |
| Uri Orlev | Sylvia Gehlert | 1 |
| Cornelia Franz | Sylvia Gehlert | 1 |
| Jean-Claude Baboulin | Sylvia Gehlert | 1 |
| Martin Auer | Sylvia Gehlert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helga Bansch.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Corinne Albaut | Actes Sud junior (2005) · Belin (2009) | 4 |
| François Michel | Actes Sud junior (2005) · Belin (2009) | 4 |
| Heinz Janisch | Actes Sud junior (2005) · Belin (2010) | 4 |
| Vincent Gaudin | Belin (2009) · Belin (2010) | 3 |
| Christophe Loupy | Belin (2010) · Belin (2011) | 3 |
| Yves Calarnou | Belin (2009) · Belin (2010) | 3 |
| Luan Alban | Belin (2009) · Belin (2010) | 3 |
| Catherine Vadon | Actes Sud junior (2005) · Belin (2010) | 3 |