Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Juan Eusebio Nieremberg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Francisco Arias | Abel Gaveau, Joseph de Courbeville | 2 |
| Baltasar Gracián | Joseph de Courbeville | 1 |
| Giovanni Pietro Pinamonti | Joseph de Courbeville | 1 |
| Luis de la Puente |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| G.-C. Berton | 2 |
| A. Bertier | 1 |
| A. Briasson | 1 |
| A. Le Clerc | 1 |
| C. Delorme | 1 |
| C. Remy | 1 |
| D. Elzevier |
| — |
| 1657 | L'art de conduire la volonté selon les préceptes de la morale ancienne & moderne, tirez des philosophes payens & chrestiens | J. Pocquet | — |
| 1671 | L'Aimable mère de Jésus | — | — |
| 1671 | Réflexions prudentes. Pensées morales. Maximes stoïciennes | D. Elzevier | 201 |
| 1676 | Consolation pour les scrupules et leur remède, par le R. P. Jean Eusèbe Nieremberg,... 2e édition | A. Bertier | 62 |
| 1691 | L'Aimable Jésus, traduit de l'espagnol du R. P. Jean Eusèbe de Nieremberg,... par le P. J. Brignon, | E. Michallet | 172 |
| 1694 | Avis spirituels pour conserver la paix de l'âme et pour conformer sa volonté, en toutes choses, à celle de Dieu. Composés en espagnol, par le P. Jean Eusèbe Nieremberg,.. | C. Remy | — |
| 1708 | Traité de la différence du temps et de l'éternité | J. Estienne | — |
| 1724 | Traité de la différence du temps et de l'éternité, composé par le R. P. Eusèbe Nieremberg,.. | impr. de E. Ganeau | 288 |
| 1728 | Préparation au passage du temps à l'éternité pour les malades, traduite de l'espagnol du P. Eusèbe Nieremberg,... [par le P. J. de Courbeville.] | impr. de J. Josse | 383 |
| 1751 | Maximes spirituelles qui peuvent conduire une âme chrétienne à la perfection, avec des prières extrêmement utiles, tirées des ouvrages du P. Jean-Eusèbe Nieremberg,... ["sic"] | J.-F. Teulières | 124 |
| 1779 | Mélange de traductions de différens ouvrages de morale, italiens et anglois, par l'auteur de la traduction d'Eschyle | — | — |
| 1837 | L'Aimable Jésus, traduit de l'espagnol, du R. P. Jean-Eusèbe de Nieremberg,... par le Père J. Brignon,... Nouvelle édition revue et corrigée | — | — |
| 1853 | Le Chemin de la perfection, aphorismes du P. Eusèbe de Nierenberg ["si"] | Société de Saint-Victor pour les bons livres | 95 |
| 1871 | L'Aimable Jésus, par le P. Nieremberg de la compagnie de Jésus. Nouvelle édition revue par un Père de la même compagnie [H. Pottier] | Mazeau | 192 |
| 1880 | Le Prix de la grâce, par le P. Nieremberg,.. | E. Plon | — |
| Jean Brignon |
| 1 |
| Joannes Busaeus | Jean Brignon | 1 |
| Francisco de Salazar | Joseph de Courbeville | 1 |
| Paolo Segneri | Joseph de Courbeville | 1 |
| Miguel de Luna | François Dobeilh | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Juan Eusebio Nieremberg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques Bénigne Bossuet | Périsse frères (1830) · Société de Saint-Victor pour les bons livres (1853) | 3 |
| Arnaud Berquin | Périsse frères (1830) · Société de Saint-Victor pour les bons livres (1853) | 2 |
| Henry Gréville | E. Plon (1880) | 1 |
| Ernest Daudet | E. Plon (1880) | 1 |
| Emma Bailly | E. Plon (1880) | 1 |
| Fortuné Du Boisgobey | E. Plon (1880) | 1 |
| Barthélemy Baudrand | Périsse frères (1830) | 1 |
| Jacques Joseph Duguet | J. Estienne (1708) | 1 |
| 1 |
| Deville frères | 1 |
| E. Michallet | 1 |
| E. Plon | 1 |
| J. Champion | 1 |
| J. Estienne | 1 |
| J. Pocquet | 1 |
| J.-F. Teulières | 1 |
| L. Péguineau | 1 |
| M. Hénault | 1 |
| Mazeau | 1 |
| Nyon l'aîné | 1 |
| Périsse frères | 1 |
| Seguin aîné | 1 |
| Société de Saint-Victor pour les bons livres | 1 |
| T. Jolly | 1 |
| Vve C. Berton | 1 |
| Vve R. Habant | 1 |
| chez J. Nicolas | 1 |
| impr. de E. Ganeau | 1 |
| impr. de J. Josse | 1 |
| impr. de Poussielgue-Rusand | 1 |
