| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1939 | Ferreira de Castro. Forêt vierge | — | — |
| 1947 | Terre froide | B. Grasset | 279 |
| 1948 | Émigrants | B. Grasset | 327 |
| 1950 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que José Maria Ferreira de Castro.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fred D. Pasley | Blaise Cendrars | 1 |
| Al Jennings | Blaise Cendrars | 1 |
| Jorge Amado | Georgette Tavares-Bastos | 1 |
| Béla Just |
| Les brebis du Seigneur |
| le Club français du livre |
| 340 |
| 1953 | Le renoncement de Don Alvaro | P. Horay | 319 |
| 1957 | La mission | B. Grasset | 167 |
| 1970 | Mourir peut-être | B. Grasset | 309 |
| 2023 | Mondes en petit et vieilles civilisations | Albiana | 229 |
| 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de José Maria Ferreira de Castro.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Giraudoux | B. Grasset (1947) · B. Grasset (1988) | 4 |
| Henry de Monfreid | B. Grasset (1957) · B. Grasset (1970) | 4 |
| Édouard Peisson | B. Grasset (1948) · B. Grasset (1957) | 4 |
| Honoré de Balzac | Club des libraires de France (1956) · Livre de poche (1963) | 3 |
| Hervé Bazin | B. Grasset (1948) · B. Grasset (1957) | 3 |
| Stefan Zweig | B. Grasset (1957) · B. Grasset (1988) | 3 |
| Marcel Jouhandeau | B. Grasset (1948) · B. Grasset (1957) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Club du livre du mois (1957) · Livre de poche (1963) | 3 |
| P. Horay |
| 1 |
| le Club de la femme (Loos, impr. des petits-fils de L. Danel) | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
