Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | La Peinture siennoise du Quattrocento | — | — |
| 1985 | Benvenuto Cellini | Hazan | 322 |
| 1989 | Fra Angelico | P. Sers | 79 |
| 1993 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Pope-Hennessy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Time-Life books | Dominique Le Bourg, Jeanne Bouniort | 2 |
| Stefano Zuffi | Gérard-Julien Salvy, Jeanne Bouniort | 2 |
| Robert Rosenblum | Dominique Le Bourg, Jeanne Bouniort | 2 |
| Roger Hargreaves |
| Donatello |
| Abbeville |
| 376 |
| 2004 | Titien | Gallimard | 143 |
| Bernard Berenson |
| J. Schiffrin, éditions de la Pléiade |
| Jeanne Bouniort |
| 1 |
| Michael Peppiatt | Jeanne Bouniort | 1 |
| Howard Saul Becker | Jeanne Bouniort | 1 |
| Jane Kallir | Jeanne Bouniort | 1 |
| Ronald William Lightbown | Jeanne Bouniort | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Pope-Hennessy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Cordwainer Smith | Gallimard (2004) | 1 |
| George Sand | Gallimard (2004) | 1 |
| Romain Gary | Gallimard (2004) | 1 |
| Michael Moorcock | Gallimard (2004) | 1 |
| Pascal Quignard | Gallimard (2004) | 1 |
| Robert Holdstock | Gallimard (2004) | 1 |
| Philip Roth | Gallimard (2004) | 1 |
| Jules Verne | Gallimard (2004) | 1 |
