| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Les activités des petits pèlerins | Helen L. Taylor | Biblio |
| 2012 | le voyage du petit pèlerin | Jean Watson | Colline |
| 1993 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Bunyan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Fordyce | Robert Estienne | 1 |
| Thomas Edward Lawrence | Renée Guillaume | 1 |
| Robert Louis Stevenson | Charles Albert Reichen | 1 |
| Andrew Murray |
| 58 |
| 1831 | Le Pèlerinage du chrétien à la cité céleste, décrit sous la similitude d'un songe (par J. Bunyan) | J.-J. Risler | 234 |
| 1842 | La Sainte guerre, ou Le géant Diabolos, usurpateur d'Immortelle, expulsé par le grand roi Schaddai | L.-R. Delay | 366 |
| 1847 | Le pélerinage de Christian | Périsse frères | 252 |
| 1866 | Le voyage du chrétien vers l'éternité bienheureuse | Impr. de Ch. Meyrueis | 268 |
| 1866 | Voyage du chrétien vers l'éternité bienheureuse | Société des livres religieux | 396 |
| 1904 | Voyage du chrétien vers l'éternité bienheureuse... par John Bunyan. 14e édition | — | — |
| 1948 | Le Voyage du Chrétien | — | — |
| 1976 | La prière | la Bannière de la Vérité | 200 |
| 1989 | La Guerre sainte | Association Empreinte | 258 |
| 2001 | L'abondance de la grâce | l'Age d'homme | 350 |
| 2001 | À commencer par Jérusalem | Europresse | 173 |
| 2019 | Le voyage du pèlerin | BoD-Books on demand | 233 |
| George Larkin |
| Mission Kwasizabantu |
| 1987 | Visions du ciel et de l'enfer | George Larkin | Mission Kwa Sizabantu |
| 1772 | Le pélerinage d'un nommé Chrétien, écrit sous l'allégorie d'un songe | John Bunyan | les frères Estienne |
| 1 |
| Ralph Waldo Trine | Suzanne Maerky-Richard | 1 |
| Lucy Maud Montgomery | Suzanne Maerky-Richard | 1 |
| Alison Winn | Éveline Escande | 1 |
| Eleanor Hodgman Porter | Suzanne Maerky-Richard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Bunyan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Mary Martha Sherwood | L.-R. Delay (1842) · Société des livres religieux (1878) | 6 |
| Louis Gaussen | J.-J. Risler (1834) · L.-R. Delay (1842) | 4 |
| Daniel Benoît | Société des livres religieux (1882) · Société des livres religieux (1894) | 3 |
| George E. Sargent | Société des livres religieux (1878) · Société des livres religieux (1890) | 3 |
| Sophie Amelia Prosser | Société des livres religieux (1882) · Société des livres religieux (1894) | 3 |
| Lydia Branchu | Société des livres religieux (1866) · Société des livres religieux (1882) | 3 |
| Charles Haddon Spurgeon | Société des livres religieux (1866) · Société des livres religieux (1894) | 2 |
| César Malan | Société des livres religieux (1870) · Société des livres religieux (1894) | 2 |
| 1 |
| Ed. diff. du Cèdre | 1 |
| Europresse | 1 |
| Grâce et vérité | 1 |
| H. Servier | 1 |
| Impr. de Ch. Meyrueis | 1 |
| J.-J. Risler | 1 |
| L. Lefort | 1 |
| L.-R. Delay | 1 |
| Librairie catholique de Périsse frères | 1 |
| Librairie classique de Perisse frères | 1 |
| Ligue pour la lecture de la Bible (Saverne, Impr. savernoise) | 1 |
| Marc Aurel | 1 |
| Mission Kwasizabantu | 1 |
| Rusand | 1 |
| Société des livres religieux | 1 |
| chez l'éditeur, rue Neuve-Saint-Paul, 25, et dans toutes les librairies protestantes | 1 |
| impr. de J.-H. Decker | 1 |
| la Bannière de la Vérité | 1 |
| la Croisade du livre chrétien (Aduze, Impr. du Languedoc) | 1 |
| les frères Estienne | 1 |
| librairie des Bons Livres | 1 |
| Éd. Grâce & vérité | 1 |
| Éditions Rose France | 1 |
