| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1938 | Georges Carrière,... Jean Paris,... et Pierre Poteau,... Les Paralysies cubitales | — | — |
| 1953 | Hamlet | Le Seuil | 190 |
| 1953 | Hamlet ou les Personnages du fils | Le Seuil | 187 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1962 | Un otage | Brendan Behan, Brendan Behan | l'Avant-scène |
| 1959 | Le voyage de l'"Alchimiste" | Calvin Kentfield | Le Seuil |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | Nos conflits intérieurs | Karen Horney | l'Arche |
| 1973 | La personnalité névrotique de notre temps | Karen Horney | l'Arche |
| 1955 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1954 | Shakespeare par lui-même | William Shakespeare | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean Paris.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Lacouture | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1965) | 7 |
| Roland Barthes | Le Seuil (1953) · Le Seuil (1965) | 7 |
| Pierre Emmanuel | Le Seuil (1953) · Le Seuil (1961) | 7 |
| Emmanuel Roblès |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Le Seuil | 11 |
| Ed. du Regard | 3 |
| Seghers | 2 |
| Arche | 1 |
| Lagune | 1 |
| Publisud | 1 |
| impr. de Balland |
| 1954 | Le théâtre alchimique | Arche | — |
| 1956 | Johann Wolfgang Goethe, dramaturge | l'Arche | 160 |
| 1957 | Dessin et peinture à la colonie de vacances | — | — |
| 1957 | James Joyce par lui-même | — | — |
| 1961 | James Joyce par lui-même | Le Seuil | 192 |
| 1965 | L'Espace et le regard | Le Seuil | 320 |
| 1970 | Rabelais au futur | Le Seuil | 256 |
| 1971 | Hamlet et Panurge | Le Seuil | 159 |
| 1973 | Miroirs de Rembrandt | Éditions Galilée | 194 |
| 1975 | Univers parallèles | Le Seuil | — |
| 1975 | Univers parallèles 2 | Le Seuil | 279 |
| 1975 | Univers parallèles... 1 | Le Seuil | 189 |
| 1978 | Lisible, visible | Seghers | 173 |
| 1979 | Joyce | Le Seuil | 191 |
| 1981 | Shakespeare | Le Seuil | 191 |
| 1982 | Après une légère indisposition | éditions "d'atelier" / "change errant" | 63 |
| 1983 | Noctuelles | Publisud | 93 |
| 1986 | Balzac | impr. de Balland | 356 |
| 1989 | Maurice Roche | Seghers | 186 |
| 1995 | L'atelier Bellini | Lagune | 396 |
| 1997 | L'Annonciation | Ed. du Regard | 80 |
| 1998 | La fuite en Égypte | Ed. du Regard | 76 |
| 1999 | Saint Jérôme | Ed. du Regard | 66 |
| 1932 |
| Le songe d'une nuit d'été |
| William Shakespeare |
| Nilsson |
| 1785 | Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini, | William Shakespeare | — |
| Nos conflits intérieurs, traduit de l'anglais par Jean Paris |
| Karen Horney |
| — |
| 1953 | La Personnalité névrotique de notre-temps, traduit de l'anglais par Jean Paris | Karen Horney | l'Arche |
| 1951 | Les Voies nouvelles de la psychanalyse, traduit de l'anglais par Jean Paris | Karen Horney | l'Arche |
| 1785 | Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini, | William Shakespeare | — |
| Le Seuil (1954) · Le Seuil (1961) |
| 7 |
| Edgar Morin | Le Seuil (1965) · Le Seuil (1970) | 6 |
| Simonne Jacquemard | Le Seuil (1953) · Le Seuil (1954) | 6 |
| Eliezer Wizl | Le Seuil (1961) · Le Seuil (1970) | 6 |
| Jean Cayrol | Le Seuil (1965) · Le Seuil (1971) | 6 |
| 1 |
| l'Arche | 1 |
| Éditions Galilée | 1 |
| éditions "d'atelier" / "change errant" | 1 |
