| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | La France vue par un Anglais | Robert Laffont | 544 |
| 1986 | Le Midi | Gallimard | 253 |
| 1988 | Les Allemands | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 473 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Ardagh.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Time-Life books | Bernadette Saurel, Christiane Duval | 3 |
| Colin Jones | Bernadette Saurel, Christiane Duval | 3 |
| Nikolai Dejevsky | Bernadette Saurel, Luc Boussard | 2 |
| Robin Milner-Gulland |
| 1989 |
| Ces drôles de Français |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 511 |
| 1992 | Atlas de la France | Éditions du Fanal | 240 |
| 2000 | La France au nouveau siècle | E. Flammarion | 560 |
| Bernadette Saurel, Luc Boussard |
| 2 |
| Craig Thomas | Dominique Peters, Jean-Paul Mourlon | 2 |
| Colleen McCullough | Jean-Paul Mourlon | 1 |
| Francis Scott Fitzgerald | Bernard Willerval | 1 |
| Joanna Trollope | Dominique Peters | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Ardagh.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Friedrich Nietzsche | E. Flammarion (2000) · Gallimard (1986) | 2 |
| François-René de Chateaubriand | E. Flammarion (2000) · Gallimard (1986) | 2 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (2000) · Gallimard (1986) | 2 |
| Daniel Boulanger | Gallimard (1986) · Robert Laffont (1968) | 2 |
| Émile Zola | E. Flammarion (2000) · Gallimard (1986) | 2 |
| Jacques Prévert | E. Flammarion (2000) · Gallimard (1986) | 2 |
| Prosper Mérimée | E. Flammarion (2000) · Gallimard (1986) | 2 |
| Gustave Flaubert | E. Flammarion (2000) · Gallimard (1986) | 2 |