Écrivain · photographe · traducteur · Tchécoslovaquie
1930 – 2009
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Les Poissons d'eau douce | Marabout | 187 |
| 1979 | Les Animaux en famille | Gründ | 160 |
| 1979 | Reptiles et Amphibiens | Gründ | 189 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jiři Čihař.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sigmund Freud | Françoise Kahn | 1 |
| Jaromír Neumann | Yvette Joye | 1 |
| Edita Morris | Yvette Joye | 1 |
| Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg |
| 1993 |
| Guide des poissons d'eau douce en Europe |
| Hatier |
| 184 |
| 1 |
| Jaroslav Pešina | Yvette Joye | 1 |
| Dymphna Cusack | Yvette Joye | 1 |
| Karel Šourek | Yvette Joye | 1 |
| Mary Ann Lamb | Yvette Joye | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jiři Čihař.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Treignier | Hatier (1993) · Marabout (1976) | 2 |
| Georgette Léone Dricot | Marabout (1976) | 1 |
| Alexandre Dumas | Marabout (1976) | 1 |
| Sophie Valle | Hatier (1993) | 1 |
| Jean Guion | Hatier (1993) | 1 |
| Jeanine Guion | Hatier (1993) | 1 |
| Henri Vernes | Marabout (1976) | 1 |
| Emmuska Orczy | Marabout (1976) | 1 |
