Jean-François Chatelain

1801 – 1881

Œuvres30

Total pages6 084médiane 221 p.

Présence au catalogue1822–1877rééditions incluses

Bibliographie (30)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1822	Pauline et Marcelin, pastorale, par M. J.-P. Chatelain	L'auteur	46
1824	Nouvelles de l'autre monde, et souvenirs de celui-ci	Ladvocat	212
1828	Stances à l'occasion du départ de l'expédition de la Morée, par F. Chatelain	A. Sautelet	11
1831	Lettres à Éliza sur la mythologie comparée à l'histoire, traduites de l'anglais et publiées par F. Chatelain,...	impr. de N. Duviella	99
1833	Prométhéides	Truchy	160
1833	Étrennes à la jeunesse, par M. F. Chatelain	Truchy	246
1835	Salon de 1835, par M. F. Chatelain	impr. de Mme Porthmann	38
1835	Statistique générale de la Chambre des Députés... avec une liste de MM. les Députés par ordre alphabétique de départements ; documents pour servir à l'examen de la question de la réforme électorale, recueillis et publiés par F. Chatelain, ex-rédacteur en chef du "Mercure de Londres"... Session de 1836	Truchy	50
1835	Un Mot sur la troisième session du congrès ouvert à Douai, le 6 septembre 1835, adressé aux membres du congrès de 1836 par leur collègue F. Chatelain,...	Truchy	16
1836	Petite Histoire des grands hommes les plus célèbres de l'antiquité et des temps modernes, dont les vertus et les talents peuvent être offerts en exemple à la jeunesse, par F. Chatelain	D. Eymery	268
1837	Arrêt de mort du congrès scientifique de France. Aux membres du congrès de Metz, par F. Chatelain,...	Truchy	31
1837	Sept Ans de règne, ou Statistique générale de la Chambre des Députés... documents puisés aux sources officielles, pour servir à l'examen de la question de la réforme électorale, publiés et recueillis par F. Chatelain	Truchy	433
1839	Lettres à ma soeur sur la mythologie comparée à l'histoire, suivies de fragments en prose et en vers, par M. F. Chatelain	Mlle Eymery	280
1840	L'Épicier vengé, réfutation des sarcasmes auxquels sont en butte les citoyens qui exercent cette utile profession, par F. Chatelain	F. Chatelain	4
1845	Les cartes	impr. de Hinzelin	—
1852	La Mi-Août, ou les Miaous de Napoléon-le-Petit, chanson burlesque à l'occasion du 15 août... par le chevalier de Chatelain,...	Jeffs	8
1855	Fables nouvelles	Whittaker	230
1863	Rayons et reflets, par le chevalier de Chatelain	Rolandi	438
1864	Le Fond du sac, par le chevalier de Chatelain,...	Rolandi	499
1864	Perles d'Orient, par le chevalier de Chatelain	Rolandi	276
1865	Épis et bluets, par le chevalier de Chatelain	Rolandi	354
1866	Fleurs des bords du Rhin, par le chevalier de Chatelain	Rolandi	334
1867	A travers champs	Rolandi	400
1867	Le Monument d'un Français à Shakespeare, à l'occasion du 303e anniversaire de la naissance du poète de l'Avon, par le chevalier de Chatelain	Rolandi	166
1869	La Folle du logis, par le chevalier de Chatelain,...	C. Muquardt	376
1869	Ronces et chardons. Tohubohu politique et satirique, prosaïque et poëtique. 1822 à 1869. Code des arrêts futurs, par le chevalier de Chatelain,...	J. Davy et fils	438
1871	Le Testament d'Eumolpe, oeuvre semi-lyrique en 3 actes, par le chevalier de Chatelain,... (19 janvier 1871.)	T. H. Lacy	130
1874	Les dernières lueurs d'un flambeau qui s'éteint	Rolandi	431
1876	Nouvelles de l'autre monde, par le chevalier de Chatelain,...	J. Davy et fils	110
1877	Madame de Tartuffe, comédie en un acte et en vers	Sans nom d'éditeur (s. n.)	—

Comme contributeur (1)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1838	Peter King	Prosper Mars	Haut-Coeur

Comme traducteur (15)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1878	Contes pour les grands et pour les petits enfants. Mosaïque, par feu madame Clara de Chatelain, née Clara de Pontigny. Traduits de l'anglais et édités par le chevalier de Chatelain,...	Clara de Chatelain	Rolandi
1875	Le Conte d'hiver, drame en 5 actes de W. Shakespeare, traduit en vers français par le chevalier de Chatelain	William Shakespeare

Comme éditeur intellectuel (2)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1877	Fleurs et fruits, souvenirs de feu Mme Clara de Chatelain, née Clara de Pontigny... Édités par le chevalier de Chatelain	Clara de Chatelain	Dryden press, J. Davy
1867	Recueil choisi de traits historiques et de contes moraux, avec la signification des mots en anglais au bas de chaque page, à l'usage des jeunes gens de l'un et l'autre sexe, qui veulent apprendre le français, par N. Wanostrocht,... Nouvelle édition, revue, corrigée et suivie d'un choix de poësies anglais ["sic"] et françaises avec les traductions en regard, par le chevalier de Chatelain,...

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean-François Chatelain.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
William Shakespeare	Rolandi (1864) · Rolandi (1866)	5
Percy Sadler	Truchy (1833) · Truchy (1835)	3
Victor Hugo	Jeffs (1852) · Ladvocat (1824)	3
Casimir Delavigne

Édité chez

Éditeur	Œuvres
Rolandi	8
Truchy	6
J. Davy et fils	2
A. Sautelet	1
C. Muquardt	1
D. Eymery	1
Delaunay, etc.

Voir la notice BNF →