| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1913 | Catari ! Catari ! | Salvatore Cardillo | Ricordi |
| 1912 | Eva N° 5 | Franz Lehár | Max Eschig, Éditeur de musique |
| 1911 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean Benedict.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Bodanzky | Gaston-Arman de Caillavet | 1 |
| Alfred Maria Willner | Gaston-Arman de Caillavet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean Benedict.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| — |
| 1903 | Chansons-proverbes | L'auteur | — |
| 1903 | Jean Benédict. Un Dizain de chansons-proverbes | — | — |
| 1903 | Premier livre des chansons-proverbes | Bellon | 123 |
| 1904 | Georges Guiraud.... Aragonaise. [Mélodie pour 1 v. et piano. Paroles de Jean Benedict] | en dépôt chez Bellon, Ponscarme et C.ie | 8 |
| 1904 | Georges Guiraud.... Havanaise. [Mélodie pour 1 v. et piano. Paroles de Jean Benedict] | en dépôt chez Bellon, Ponscarme et C.ie | 8 |
| 1904 | Georges Guiraud.... Mexicaine. [Mélodie sur un thème populaire, pour 1 v. et piano. Paroles de Jean Benedict] | en dépôt chez Bellon, Ponscarme et C.ie | 4 |
| 1912 | Amour tzigane (Zigeunerliebe). Opéra-comique en 3 actes | M. Eschig | — |
| 1912 | Amour tzigane, opéra-comique en 3 actes, musique de Franz Lehar, adaptation française de Jean Bénédict et H. Gauthier-Villars | M. Eschig | 114 |
| 1912 | Le comte de Luxembourg | M. Eschig | 169 |
| 1912 | Le comte de Luxembourg | M. Eschig | 157 |
| 1919 | Paris-New-York, comédie-opérette en 3 actes, tirée de la pièce de Francis de Croisset et Emmanuel Arène par Jean Bénédict, musique de Robert Alger | Ricordi | 164 |
| 1943 | Mon coeur est sans jeunesse | G. Ricordi & C. | 3 |
| 1943 | Qu'elle est captivante | G. Ricordi & C. | 5 |
| 1943 | Tu l'as dit, ô bouchette | G. Ricordi & C. | 7 |
| Franz Lehár |
| M. Eschig |
| 1911 | Sous les scellés ! comédie lyrique en un acte, d'après Rauppach.. | Richard Batka | M. Eschig |
| 1910 | Au quatuor vocal Battaille // Nocturne // à quatre voix // Poésie de J. Benedict // Musique de P. de Wailly | Paul de Wailly | — |
| 1899 | Sous un berceau de clématites | Paul de Wailly | — |
| 1897 | Sous un berceau de clématite // Paroles de Jean Bénédict // Musique de // Paul de Wailly // Partition d'Orchestre | Paul de Wailly | — |
| Pierre Veber | M. Eschig (1912) · M. Eschig (1950) | 2 |
| Alfred Maria Willner | M. Eschig (1912) · M. Eschig (1950) | 2 |
| Henry Gauthier-Villars | M. Eschig (1912) | 1 |
| Robert Bodanzky | M. Eschig (1912) | 1 |
| Henri Cain | M. Eschig (1912) | 1 |
| Maurice Ordonneau | M. Eschig (1912) | 1 |
| Léon Xanrof | M. Eschig (1912) | 1 |
| Gabriel Nigond | M. Eschig (1912) | 1 |
| 1 |
| L. Baudoux | 1 |
| Ricordi | 1 |
| en dépôt chez E. Baudoux | 1 |
