1867 – 1914
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1913 | Catari ! Catari ! | Salvatore Cardillo | Ricordi |
| 1912 | Eva N° 5 | Franz Lehár | Max Eschig, Éditeur de musique |
| 1911 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jean Benedict.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Bodanzky | Gaston-Arman de Caillavet | 1 |
| Alfred Maria Willner | Gaston-Arman de Caillavet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean Benedict.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Franz Lehár |
| M. Eschig |
| 1911 | Sous les scellés ! comédie lyrique en un acte, d'après Rauppach... Adaptation française de Jean Bénédict et Henry Gauthier-Villars. Musique de Léo Blech... | Richard Batka | M. Eschig |
| 1910 | Au quatuor vocal Battaille // Nocturne // à quatre voix // Poésie de J. Benedict // Musique de P. de Wailly | Paul de Wailly | — |
| 1899 | Sous un berceau de clématites | Paul de Wailly | — |
| 1897 | Sous un berceau de clématite // Paroles de Jean Bénédict // Musique de // Paul de Wailly // Partition d'Orchestre | Paul de Wailly | — |
| Pierre Veber | M. Eschig (1912) · M. Eschig (1950) | 2 |
| Alfred Maria Willner | M. Eschig (1912) · M. Eschig (1950) | 2 |
| Henry Gauthier-Villars | M. Eschig (1912) | 1 |
| Robert Bodanzky | M. Eschig (1912) | 1 |
| Gabriel Nigond | M. Eschig (1912) | 1 |
| Maurice Ordonneau | M. Eschig (1912) | 1 |
| Henri Cain | M. Eschig (1912) | 1 |
| Stéphan Bordèse | M. Eschig (1912) | 1 |
| 1 |
| L. Baudoux | 1 |
| Ricordi | 1 |
| en dépôt chez E. Baudoux | 1 |