Illustrateur · écrivain · artiste
1970 –
Prochain livre attendu depuis ~2024-08 (±65 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1996 | Gare aux grizzlys | Mijade | — |
| 1997 | Les oeufs de Paulette | Mijade | — |
| 1997 | Pénélope et Chiffon | Mijade | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | N'aie pas peur Ours brun ! | Wilson Karma | Larousse |
| 2023 | Ours Brun et l'ami caché | Wilson Karma | Larousse |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Ours brun trouve des oeufs | Karma Wilson | Larousse jeunesse |
| 2024 | Tu ronfles, Ours brun ! | Karma Wilson | Larousse jeunesse |
| 2022 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jane Chapman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Julie Sykes | Laurence Bourguignon, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Diana Hendry | Laurence Bourguignon, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Alan Mac Donald | Laurence Bourguignon, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Tim Warnes |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Mijade | 12 |
| L'élan vert | 3 |
| Clorophyl-Éditions 1, 2, 3 soleil | 1 |
| Gründ | 1 |
| Lipokili | 1 |
| Tigre & Cie | 1 |
| 1998 | Je ne te manquerai pas du tout | Mijade | — |
| 1999 | Ca sert à quoi un kangourou ? | Mijade | 22 |
| 1999 | Des bruits dans la nuit | Mijade | 26 |
| 1999 | Risque-tout | Mijade | 26 |
| 2000 | Quand je serai grand ! | Mijade | — |
| 2001 | La très bonne idée de bébé souris | Mijade | 24 |
| 2001 | Les cadeaux de Jim et Joe | Mijade | 32 |
| 2002 | Les Poussins de Paulette | Mijade | — |
| 2007 | Le voyage au pays des glaces | Gründ | — |
| 2009 | Des bruits dans la nuit | Mijade | — |
| 2019 | Marre des câlins ! | L'élan vert | — |
| 2020 | Ensemble | Tigre & Cie | — |
| 2023 | Je t'aime de tout mon coeur ! | Clorophyl-Éditions 1, 2, 3 soleil | — |
| 2024 | Grenouille d'eau et souris des bois | L'élan vert | — |
| 2024 | Mon petit sapin de Noël | L'élan vert | — |
| Karma Wilson |
| Larousse jeunesse |
| 2013 | Le petit hibou blanc | Tracey Corderoy | Éd. Averbode |
| 2011 | 3 amis sous la pluie | Julie Sykes | Piccolia |
| 2011 | Un ours mal léché | Norbert Landa | Gründ |
| 2010 | Le Noël de Grincheux | Paul Bright | Gründ |
| 2009 | Tous ensemble | Claire Freedman | Gründ |
| 2008 | Le monstre des marais | M. Christina Butler | Gründ |
| 2008 | Les monstres, ça n'existe pas ! | Paul Bright | Gründ |
| 2006 | L'ange des neiges | Christine Leeson | Le Ballon |
| 2006 | Un nouvel ami pour Ours brun | Karma Wilson | Milan jeunesse |
| 2005 | Un Noël sous la neige | Diana Hendry | Mijade |
| 2004 | Joyeux Noël, Ours brun ! | Karma Wilson | Milan jeunesse |
| 2004 | Ours Brun a encore faim | Karma Wilson | Milan jeunesse |
| 2004 | Petite Plume s'envole ! | Claire Freedman | les Livres du dragon d'or |
| 2004 | Ça sert à quoi, un kangourou ? | A. H. Benjamin | Mijade |
| 2003 | Les poussins de Paulette | Julie Sykes | Mijade |
| 2002 | Au lit, petit lapin ! | Jane Johnson, Gaby Hansen | Lipokili |
| 2002 | Dors bien, ours brun ! | Karma Wilson | Éd. Milan |
| 2002 | Un amour d'éléphant | Peter Kavanagh | Gründ |
| 2000 | Quand je serai grand ! | Jane Chapman, David Bedford | Mijade |
| 1999 | Des bruits dans la nuit | Jane Chapman, Diana Hendry | Mijade |
| 1999 | Les oeufs de Paulette | Julie Sykes | Mijade |
| 1998 | Je ne te manquerai pas du tout | Jane Chapman, Caroline Pitcher | Mijade |
+1 autres…
| Laurence Bourguignon, Nelle Hainaut-Baertsoen |
| 2 |
| Claire Freedman | Hélène Varnoux, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Sheridan Cain | Hélène Varnoux, Laurence Bourguignon | 2 |
| Eric Carle | Laurence Bourguignon | 1 |
| Alan MacDonald | Nelle Hainaut-Baertsoen | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jane Chapman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Laurence Bourguignon | Mijade (1996) · Mijade (1997) | 10 |
| Tim Warnes | Mijade (1996) · Mijade (1997) | 10 |
| Eric Carle | Mijade (1996) · Mijade (1997) | 9 |
| Julie Sykes | Mijade (1996) · Mijade (1997) | 9 |
| Quentin Gréban | Mijade (1999) · Mijade (2001) | 6 |
| Guido Van Genechten | Lipokili (2005) · Mijade (2004) | 5 |
| Laurence Henno | Mijade (1996) · Mijade (1997) | 5 |
| Diana Hendry | Mijade (1999) · Mijade (2001) | 5 |
