Écrivain
1958 –
Prochain livre attendu depuis ~2022-06 (±15 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2002 | Chut ! On dort | Gründ | — |
| 2003 | Bonne nuit, Arthur ! | Gründ | — |
| 2003 | Petite oie | Mijade | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Le pays secret des fées | Penny Dann | Hachette jeunesse |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Claire Freedman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jane Chapman | Hélène Varnoux, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Caroline Pitcher | Maura Tillay, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Jeanne Willis | Nelle Hainaut-Baertsoen, Virginie Cantin | 2 |
| Gail Yerrill |
| 2004 | Hop là, Marguerite ! | Lipokili | — |
| 2004 | Le trop petit lit de Lily | Lipokili | — |
| 2004 | Petite Plume s'envole ! | les Livres du dragon d'or | — |
| 2005 | Douce nuit | Ballon | 32 |
| 2005 | Un jardin plein de surprises | Lipokili | — |
| 2007 | Amies magiques | Gründ | — |
| 2007 | Au clair de la lune | Gründ | — |
| 2007 | Dors bien, Souridor ! | Hemma éd. | — |
| 2007 | La belle journée de Youpinours | Hemma éd. | — |
| 2007 | La chasse à l'ours | Gründ | — |
| 2007 | La magie de Noël | Gründ | — |
| 2007 | Le drôle d'ami de Théo l'ourson | les Deux souris | 32 |
| 2007 | Voeux d'amitié | Gründ | — |
| 2008 | Le petit phare | Gründ | — |
| 2009 | Les Aliens aiment les culottes | Gründ | — |
| 2009 | Les dinosaures aiment les culottes | Gründ | — |
| 2009 | Tap-tapoti ! | Gründ | — |
| 2009 | Tous ensemble | Gründ | — |
| 2011 | Le dragon d'Alex | Piccolia | — |
| 2012 | Monsieur Renard veut dîner ! | Larousse | 32 |
| 2013 | La chasse au grommelon | Gallimard-Jeunesse | — |
| 2015 | Deux amis | Éd. Milan | — |
| 2015 | Petites prières pour les enfants | Cedis | 128 |
| 2016 | Je t'aimerai toujours, ma petite bouille | Thomas jeunesse | — |
| 2016 | La bergerie sous les étoiles | Thomas jeunesse | — |
| 2019 | Florence Boucles folles | Mijade | — |
| 2020 | La jungle a un formidable talent | Éditions Kimane | — |
| 2020 | Ours veut écrire une histoire | Circonflexe | — |
| 2022 | Je t'aimerai toujours, mon amour | Thomas jeunesse | — |
| Marie-Céline Cassanhol, Maura Tillay |
| 2 |
| Geraldine McCaughrean | Marie Tenaille, Marie-Céline Cassanhol | 2 |
| Nicola Davies | Alice Marchand, Nelle Hainaut-Baertsoen | 2 |
| Rachel Renée Russell | Virginie Cantin | 1 |
| Dubravka Kolanovic | Maura Tillay | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Claire Freedman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Luc Bizien | Gründ (2002) · Gründ (2003) | 5 |
| Gaby Goldsack | Gründ (2007) · Gründ (2008) | 5 |
| Alan Durant | Circonflexe (2020) · Gründ (2003) | 5 |
| Gabriel Martín Roig | Gründ (2003) · Gründ (2007) | 4 |
| Jack Tickle | Ballon (2005) · Gründ (2007) | 4 |
| Terence Conran | Gründ (2002) · Gründ (2007) | 4 |
| Julie Sykes | Gründ (2002) · Gründ (2003) | 4 |
| M. Christina Butler | Gründ (2008) · Gründ (2009) | 4 |
| 1 |
| Circonflexe | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Larousse | 1 |
| Piccolia | 1 |
| les Deux souris | 1 |
| les Livres du dragon d'or | 1 |
| Éd. Milan | 1 |
| Éditions Kimane | 1 |
