Illustrateur · États-Unis
1923 – 2012
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Les Ours bruns | Deux coqs d'or | — |
| 1982 | Les Ours bruns chez le dentiste | Deux coqs d'or | 32 |
| 1982 | Les Ours bruns chez le médecin | Deux coqs d'or | 32 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jan Berenstain.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Roger Hargreaves | Évelyne Lallemand | 1 |
| Mary Risk | Évelyne Lallemand | 1 |
| Gray Jolliffe | Évelyne Lallemand | 1 |
| Ricardo Alcántara |
| 1982 | Les Ours bruns déménagent | Deux coqs d'or | 32 |
| 1982 | Les Ours bruns et Dame Grizzly | Deux coqs d'or | 32 |
| 1987 | Les Ours de Berenstain aiment bien s'amuser | Éditions Chantecler | — |
| 1987 | Les Ours de Berenstain apprennent les bonnes manières | Éditions Chantecler | — |
| 1987 | Les Ours de Berenstain font une fête | Éditions Chantecler | — |
| 1990 | Les Coquinours | Rouge & or | — |
| 1990 | Les Coquinours apprennent la prudence | Rouge et or | 31 |
| 1990 | Les Coquinours disent des mensonges | Rouge & or | 31 |
| 1990 | Les Coquinours ont de mauvaises habitudes | Rouge et or | 31 |
| 1990 | Les Coquinours ont peur du noir | Rouge & or | 31 |
| 1990 | Les Coquinours rangent leur chambre | Rouge & or | 31 |
| 1990 | Les Coquinours se disputent | Rouge & or | 31 |
| 1990 | Les Coquinours sont les meilleurs | Rouge et or | 31 |
| 1993 | Les ours Berenstain et les castors consciencieux | Tomy France | 16 |
| 1993 | Les ours Berenstain et les nombres mystérieux | Tomy France | 16 |
| 1994 | Les aventures d'une famille ours 1 | CIC vidéo [éd.] | — |
| 1994 | Les aventures d'une famille ours 2 | CIC vidéo [éd.] | — |
| 1994 | Les aventures d'une famille ours 3 | CIC vidéo [éd.] | — |
| 1 |
| Amanda Jane Wood | Évelyne Lallemand | 1 |
| Stan Berenstain | Évelyne Lallemand | 1 |
| Mark Carwardine | Évelyne Lallemand | 1 |
| Norman Bridwell | Évelyne Lallemand | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jan Berenstain.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Stan Berenstain | CIC vidéo [éd.] (1994) · Deux coqs d'or (1982) | 6 |
| Anne-Marie Dalmais | Deux coqs d'or (1982) · Rouge et or (1990) | 2 |
| Fanny Joly | Rouge & or (1990) · Rouge et or (1990) | 2 |
| Béatrice Rouer | Rouge & or (1990) · Rouge et or (1990) | 2 |
| Nicolas de Hirsching | Rouge & or (1990) · Rouge et or (1990) | 2 |
| Dimiter Inkiow | Rouge & or (1990) · Rouge et or (1990) | 2 |
| Régine Pascale | Rouge & or (1990) · Rouge et or (1990) | 2 |
| Marci Ridlon | Deux coqs d'or (1982) | 1 |
