1930 – 2021
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | Les passagers de la dernière chance | Hachette jeunesse | 286 |
| 2004 | Un père pas comme les autres | Hachette jeunesse | 220 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Heneghan.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Marie-Pierre Bay | 1 |
| Francis Scott Fitzgerald | Marie-Pierre Bay | 1 |
| Jerome Charyn | Marie-Pierre Bay | 1 |
| José Miguel Roig |
| Marie-Pierre Bay |
| 1 |
| Barbara O'Connor | Marie-Pierre Bay | 1 |
| Marlena De Blasi | Marie-Pierre Bay | 1 |
| Patricia Willis | Marie-Pierre Bay | 1 |
| Robert Dessaix | Marie-Pierre Bay | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Heneghan.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roger Hargreaves | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Enid Blyton | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Béatrice Nicodème | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Caroline Quine | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Laurent de Brunhoff | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Philippe Matter | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Anne-Marie Pol | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Anthony Horowitz | Hachette jeunesse (1998) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |