| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | Jeu | Le Seuil | 159 |
| 1971 | L'Anagramme du désir | M. Bulzoni | 112 |
| 1976 | Mors | Orange Export Ltd | — |
| 1978 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Hommage à Antonio Tabucchi | Bernard Comment | Bibliothèque nationale de France [prod.] |
| 2005 | L'amour de loin | André Bon | Editions J. M. Fuzeau |
| 2005 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1998 | Tout au bout de la mer | Lalla Romano | Hachette Littératures |
| 1989 | Cinecittá | Federico Fellini | F. Nathan |
| 1987 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jacqueline Risset.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1985) · E. Flammarion (1988) | 5 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1985) · E. Flammarion (1995) | 5 |
| Jacques Roubaud | Bibliothèque nationale de France (1999) · Gallimard (1991) | 5 |
| Alain Finkielkraut |
| La Traduction commence |
| C. Bourgois |
| 95 |
| 1982 | Dante écrivain ou l'Intelletto d'amore | Le Seuil | 255 |
| 1985 | Sept passages de la vie d'une femme | E. Flammarion | 126 |
| 1988 | L'Amour de loin | E. Flammarion | 109 |
| 1988 | Marcelin Pleynet | Seghers | 171 |
| 1990 | Fellini, "Le cheik blanc" | A. Biro | 63 |
| 1991 | Petits éléments de physique amoureuse | Gallimard | 126 |
| 1995 | Dante | E. Flammarion | 223 |
| 1997 | Puissances du sommeil | Le Seuil | 145 |
| 1999 | Georges Bataille | Bibliothèque nationale de France | — |
| 1999 | Le livre dans la Divine Comédie | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2000 | Les instants | Farrago | 125 |
| 2002 | Arnaldo Pomodoro dans les Jardins du Palais-Royal | Skira | 151 |
| 2007 | Traduction et mémoire poétique | Hermann | 132 |
| 2009 | Une certaine joie | Hermann | 135 |
| 2014 | Les instants, les éclairs | Gallimard | 176 |
| 2020 | Proust in progress | Artemide | — |
| 2021 | 33 écrits sur Dante | Nous | 296 |
| 2022 | Scene del segno | Artemide | — |
| Les premiers mots |
| Bernard Noël |
| Bibliothèque nationale de France |
| 2003 | Dante et Beckett | Jean-Pierre Ferrini | Hermann |
| 1999 | Le livre dans la Divine Comédie | Jacqueline Risset | Bibliothèque nationale de France |
| 1998 | "Carissimo Simenon", "mon cher Fellini" | Georges Simenon, Federico Fellini | "Cahiers du cinéma" |
| 1997 | Puissances du sommeil | Jacqueline Risset | Le Seuil |
| 1991 | Festin et destin | Alberto Episcopi | Champ Vallon |
| 1986 | Vers l'amont Dante | Jean-Charles Vegliante | l'Alphée |
| Federico Fellini |
| E. Flammarion |
| 1972 | Tristan | Nanni Balestrini | Le Seuil |
| Bibliothèque nationale de France (1999) · Gallimard (1991) |
| 4 |
| Jean Lacouture | Bibliothèque nationale de France (1999) · Le Seuil (1971) | 4 |
| Catherine Clément | Bibliothèque nationale de France (1999) · C. Bourgois (1978) | 4 |
| Claude Esteban | Bibliothèque nationale de France (1999) · E. Flammarion (1985) | 4 |
| Nicolas Gogol | E. Flammarion (1988) · E. Flammarion (1995) | 4 |
| 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Farrago | 1 |
| Fourbis | 1 |
| M. Bulzoni | 1 |
| Nous | 1 |
| Orange Export Ltd | 1 |
| Seghers | 1 |
| Skira | 1 |
