Poète · traducteur · essayiste · France
1917 – 2016
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | Dictionnaire de poche italien-français et français-italien | — | — |
| 1957 | Mirages des vertes îles | — | — |
| 1961 | Les Auteurs italiens, textes choisis, littérature, histoire, civilisation | Bordas | 960 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1996 | Le viager | Luigi Pirandello | Éd. Mille et une nuits |
| 1996 | Silvinia ou Le voyage des égarés | Giuseppe Bonaviri | Éd. Mille et une nuits |
| 1993 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jacqueline Bloncourt-Herselin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Racine | Bordas (1961) · Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame) (1964) | 2 |
| Gustave Flaubert | Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame) (1964) · impr. de Garnier (1968) | 2 |
| Honoré de Balzac | Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame) (1964) · impr. de Garnier (1968) | 2 |
| 1964 | Dictionnaire italien-français, français-italien | Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame) | 412 |
| 1965 | Jacqueline Boran. Un Ruban sur le coeur | Éditions du Présent (Impr. des Cinq diamants) | 132 |
| 1969 | Le Jardin secret | le Cerf-volant | 71 |
| 1978 | Derrière la colline | Académie poétique de Montmartre | 78 |
| 1981 | Nouveaux mirages des vertes îles | Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) | 37 |
| 1985 | La coupe d'albâtre | Éditions ARCAM | 54 |
| 1988 | Le Seigneur est mon berger | Éditions ARCAM | 43 |
| 2005 | Que le bon Dieu m'aveugle si je mens | Bénévent | 135 |
| Giuseppe Bonaviri |
| Gallimard |
| 1990 | Le Murmure des oliviers | Giuseppe Bonaviri | Verdier |
| 1989 | Dolcissimo | Giuseppe Bonaviri | Gallimard |
| 1985 | Contes sarrasins | Giuseppe Bonaviri | Denoël |
| 1982 | Le Dire céleste | Giuseppe Bonaviri | Denoël |
| 1956 | Le Bon Dieu propriétaire | Luigi Pirandello | Del Duca |
| 1954 | Du nez au ciel | Luigi Pirandello | Del Duca |
| 1952 | Le Mal de lune | Luigi Pirandello | Del Duca |
| 1949 | L'aube naît de la nuit | Luigi Pirandello | le Choix du livre |
| 1947 | Les trois pensées de la petite bossue | Luigi Pirandello | Editions du Pré aux Clercs |
| 1940 | Pinocchio | Carlo Collodi | — |
| 1925 | On tourne | Luigi Pirandello | aux éditions du "Sagittaire", S. Kra |
| 1913 | Quand j'étais fou. [Traduit... par Mlle H. Doïresnel] | Luigi Pirandello | — |
| Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame) (1964) · impr. de Garnier (1968) |
| 2 |
| Alfred de Musset | Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame) (1964) · impr. de Garnier (1968) | 2 |
| Charles Baudelaire | Garnier-Flammarion (Tours, impr. Mame) (1964) · impr. de Garnier (1968) | 2 |
| Pierre Corneille | Bordas (1961) · impr. de Garnier (1968) | 2 |
| Hermine Venot-Focké | Éditions ARCAM (1985) · Éditions ARCAM (1988) | 2 |
| impr. de Garnier |
| 1 |
| le Cerf-volant | 1 |
| Éditions du Présent (Impr. des Cinq diamants) | 1 |
