1954 – 2017
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Au pays des gares pensives | C. Bourgois | 131 |
| 1989 | Grise est la couleur de l'espoir | Plon | 413 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Irina Borisovna Ratušinskaâ.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Viktor Suvorov | Madeleine Berelowitch, Wladimir Berelowitch | 2 |
| Ilʹâ D. Konstantinovskij | Madeleine Berelowitch, Wladimir Berelowitch | 2 |
| Boris Samojlovič Âmpolʹskij | Madeleine Berelowitch, Wladimir Berelowitch | 2 |
| Aleksandr Nikolaevič Radiŝev |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Plon | 1 |
| Madeleine Berelowitch, Wladimir Berelowitch |
| 2 |
| Nikolaj Ognëv | Madeleine Berelowitch, Wladimir Berelowitch | 2 |
| Aleksandr Aleksandrovič Zinov′ev | Wladimir Berelowitch | 1 |
| Alexandre Soljénitsyne | Françoise Lesourd | 1 |
| Isaak Èmmanuilovič Babelʹ | Wladimir Berelowitch | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Irina Borisovna Ratušinskaâ.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Proust | France Loisirs (1989) · Plon (1989) | 2 |
| John Fante | C. Bourgois (1989) · France Loisirs (1989) | 2 |
| Isaac Asimov | C. Bourgois (1989) · France Loisirs (1989) | 2 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1989) · Plon (1989) | 2 |
| Boris Vian | C. Bourgois (1989) · France Loisirs (1989) | 2 |
| Georges Simenon | C. Bourgois (1989) · France Loisirs (1989) | 2 |
| Paul Bowles | C. Bourgois (1989) · Plon (1989) | 2 |
| Michèle Manceaux | France Loisirs (1989) · Plon (1989) | 2 |