| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1954 | L'Enfer de Carlos Seron | [La table ronde] | 245 |
| 2021 | Mémoires | PUPPA | — |
| 2021 | Un petit cheval en carton | PUPPA | 307 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ildefonso-Manuel Gil.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mercè Rodoreda | Bernard Lesfargues | 1 |
| Jaume Cabré | Bernard Lesfargues | 1 |
| Mario Vargas Llosa | Bernard Lesfargues | 1 |
| Jesús Moncada |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| PUPPA | 3 |
| [La table ronde] | 1 |
| 2021 |
| Vivants, morts et autres apparitions |
| PUPPA |
| 203 |
| 1 |
| Àlex Susanna | Bernard Lesfargues | 1 |
| Juan Goytisolo | Bernard Lesfargues | 1 |
| Rafael Sánchez-Mazas | Bernard Lesfargues | 1 |
| Vicente Blasco Ibáñez | Bernard Lesfargues | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ildefonso-Manuel Gil.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hélène Gordon-Lazareff | [La table ronde] (1954) | 1 |
| Robert Brasillach | [La table ronde] (1954) | 1 |
| Pierre Lazareff | [La table ronde] (1954) | 1 |
| Louis Hautecoeur | [La table ronde] (1954) | 1 |
| Henry Vallotton | [La table ronde] (1954) | 1 |
| Célestin Freinet | [La table ronde] (1954) | 1 |
| Roger Stéphane | [La table ronde] (1954) | 1 |
| Léon Pierre-Quint | [La table ronde] (1954) | 1 |
