Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | L'aigle du Brésil | Casterman | 64 |
| 1973 | Rendez-vous à Bahia | Casterman | 64 |
| 1976 | Fort Wheeling | Casterman | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | La ligne de vie | Juan Díaz Canales | Casterman |
| 2023 | Corto Maltese | Martin Quenehen | Casterman |
| 2022 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2024 | Ulysse | Marco Steiner, Fabrizio Paladini | Casterman |
| 2021 | Cuisiner à bord avec Corto | Michel Pierre | Casterman |
| 2020 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hugo Pratt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hector Oesterheld | Antoine Roux, Fabrizio Iacona | 6 |
| Lele Vianello | Christine Vernière, Donatella Saulnier | 3 |
| Alberto Breccia | Alexandra Carrasco, Latino Imparato | 3 |
| Gianni Brunoro |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Casterman | 87 |
| Futuropolis | 6 |
| Dargaud | 4 |
| Editorial Planeta DeAgostini-Altaya | 4 |
| J. Glénat | 4 |
| Magnard | 4 |
| 1977 |
| Les scorpions du désert |
| Casterman |
| 111 |
| 1978 | Ann de la jungle | Casterman | 122 |
| 1979 | Ernie Pike | J. Glénat | — |
| 1979 | Ernie Pike 1 | J. Glénat | 55 |
| 1979 | Sous le signe du Capricorne | Casterman | 140 |
| 1980 | Capitaine Cormorant | Glénat | 70 |
| 1980 | Ernie Pike 2 | J. Glénat | 63 |
| 1980 | Junglemen | Glénat | 262 |
| 1981 | Ernie Pike 3 | J. Glénat | 63 |
| 1981 | Jésuite Joe | Dargaud éditeur | — |
| 1981 | La Macumba du Gringo | Dargaud | 78 |
| 1982 | L'As de pique | les Humanoïdes associés | 205 |
| 1982 | Simbad le marin | Bédésup | 48 |
| 1982 | Ticonderoga | Les Humanoïdes associés-SENHA | — |
| 1982 | Un Fortin en Dancalie | Casterman | 48 |
| 1983 | A la rencontre de... Hugo Pratt | Bédésup | — |
| 1984 | Conversation mondaine à Moululhe | Casterman | 47 |
| 1984 | L'Homme des Caraïbes | Dargaud | 47 |
| 1984 | Sgt Kirk | les Humanoïdes associés | 93 |
| 1984 | À l'ouest de l'Eden | Dargaud | 47 |
| 1986 | Corto Maltese | Casterman | — |
| 1986 | La Maison dorée de Samarkand | Casterman | 142 |
| 1987 | Pratt | le Club des stars | 126 |
| 1987 | Tango | Casterman | 57 |
| 1987 | Un Été indien | Casterman | 148 |
| 1988 | Les Helvétiques | Casterman | 94 |
| 1989 | La Ballade de la mer salèe | Casterman | 199 |
| 1989 | Le Roman de Criss Kenton | impr. de Favre | 630 |
| 1990 | De l'autre côté de Corto | Casterman | 206 |
| 1990 | Jesuit Joe | impr. de Favre | 283 |
| 1990 | Suite caraïbéenne | Casterman | 86 |
| 1991 | Le désir d'être inutile | Robert Laffont | 280 |
| 1991 | Les Éthiopiques | Éditions J'ai lu | 190 |
| 1991 | Sous le drapeau des pirates | Casterman | 96 |
| 1992 | Mū | Casterman | 174 |
| 1993 | Koinsky raconte deux ou trois choses que je sais d'eux | Casterman | 190 |
| 1993 | Vent de terres lointaines | Robert Laffont | 391 |
| 1994 | Brise de mer | Casterman | 149 |
| 1994 | Les femmes de Corto Maltese | Casterman | — |
| 1995 | El Gaucho | Casterman | 134 |
| 1995 | Ernie Pike | Glénat | 222 |
| 1995 | Fort Wheeling Tome 2 | Casterman | 103 |
| 1995 | J'avais un rendez-vous | Vertige graphic | 280 |
| 1995 | Saint-Exupéry | Casterman | 80 |
| 1995 | Wheeling | Casterman | 271 |
| 1996 | Dans un ciel lointain | Casterman | 79 |
| 1996 | En attendant Corto | Vertige graphic | 301 |
| 1996 | La jeunesse | Casterman | 87 |
| 1998 | Fable de Venise | Casterman | 126 |
| 1999 | Morgan | Casterman | 80 |
| 1999 | Svend, l'homme des Caraïbes | Vertige grafic | 65 |
| 2000 | Corto Maltese en Sibérie | Casterman | 127 |
| 2001 | Encres de guerre | Rackham | — |
| 2001 | Hugo Pratt | Tandem | 65 |
| 2001 | Lointaines îles du vent | Casterman | 80 |
| 2002 | La lagune des mystères | Casterman | 104 |
| 2003 | Ernie Pike T. 1 | Casterman | 70 |
| 2003 | Les Celtiques | Casterman | 104 |
| 2004 | Ernie Pike | Casterman | — |
| 2004 | Ernie Pike T. 2 | Casterman | 70 |
| 2004 | Hugo Pratt en verve | Horay | 87 |
| 2004 | L'Ombre | Casterman | 220 |
| 2005 | Hugo Pratt | Casterman | — |
| 2005 | Hugo Pratt | Horay | 96 |
| 2006 | Corto | Casterman | — |
| 2006 | Ernie Pike Tome 3 | Casterman | 61 |
| 2006 | Le secret de Tristan Bantam | Casterman | 38 |
| 2006 | Samba avec Tir Fixe | Casterman | 38 |
| 2007 | Ernie Pike Tome 4 | Casterman | 70 |
| 2007 | Ernie Pike Tome 5 | Casterman | 71 |
| 2007 | Et nous reparlerons des gentilhommes de fortune | Casterman | 40 |
| 2007 | Fable de Venise | Casterman | 112 |
| 2007 | Fables et grands-pères | Casterman | 38 |
| 2007 | L'ange à la fenêtre d'Orient | Casterman | 38 |
| 2007 | L'homme de Somalie | Casterman | 52 |
| 2007 | L'homme du Grand Nord | Casterman | 52 |
| 2007 | L'homme du Sertão | Casterman | 52 |
| 2007 | La conga des bananes | Casterman | 40 |
| 2007 | La lagune des beaux songes | Casterman | 40 |
| 2007 | Les scorpions du désert Tome 2 | Casterman | 94 |
| 2007 | Sous le drapeau de l'argent | Casterman | 38 |
| 2007 | Têtes et champignons | Casterman | 40 |
| 2007 | Un homme une aventure | Casterman | — |
| 2007 | Vaudou pour Monsieur le Président | Casterman | 40 |
| 2007 | À cause d'une mouette | Casterman | 40 |
| 2008 | Au nom d'Allah le miséricordieux | Casterman | 37 |
| 2008 | Burlesque entre Zuydcoote et Bray-Dunes | Casterman | 37 |
| 2008 | Concert en O mineur pour harpe et nitroglycérine | Casterman | 37 |
| 2008 | Côtes de Nuits et roses de Picardie | Casterman | 38 |
| 2008 | Et d'autres Roméos et d'autres Juliettes | Casterman | 36 |
| 2008 | Le coup de grâce | Casterman | 36 |
| 2008 | Les hommes-léopards du Rufiji | Casterman | 37 |
| 2008 | Sgt Kirk Première époque | Futuropolis | 186 |
| 2008 | Songe d'un matin d'hiver | Casterman | 38 |
| 2009 | En Sibérie | Casterman | 180 |
| 2009 | La jeunesse de Corto | Magnard | 84 |
| 2009 | Mū, la cité perdue | Casterman | 198 |
| 2009 | Sandokan | Casterman | — |
| 2009 | Sgt Kirk Deuxième époque | Futuropolis | 179 |
| 2009 | Sgt Kirk Troisième époque | Futuropolis | 173 |
| 2009 | WWII | Casterman | 690 |
| 2010 | L'île au trésor | Casterman | 175 |
| 2010 | Sgt Kirk Quatrième époque | Futuropolis | 220 |
| 2010 | Un été indien | Casterman | 148 |
| 2011 | Toujours un peu plus loin | Casterman | 120 |
| 2012 | Capitaine Cormorant | Casterman | 150 |
| 2013 | Fanfulla | Rue de Sèvres | 119 |
| 2013 | J'ai deux amours | Casterman | 51 |
| 2013 | Sgt Kirk Cinquième époque | Futuropolis | 245 |
| 2014 | Conversation mondaine à Moulhoule | Casterman | 52 |
| 2014 | Corto Maltese | Casterman | — |
| 2014 | Les Femmes de Corto | Casterman | 160 |
| 2016 | Fable de Venise | Casterman | 110 |
| 2018 | La ballade de la mer salée 1re partie | Editorial Planeta DeAgostini-Altaya | 96 |
| 2018 | La ballade de la mer salée 2ème partie | Editorial Planeta DeAgostini-Altaya | 88 |
| 2019 | Ernie Pike | Casterman | 363 |
| 2022 | Saint-Exupéry | Casterman | 306 |
| 2023 | La légion étrangère | — | 135 |
| 2024 | D'une rive l'autre | Casterman | 206 |
| 2024 | La cour secrète des arcanes | Casterman | 155 |
| Juan Díaz Canales |
| Casterman |
| 2022 | Noctures berlinois | Juan Díaz Canales | Casterman |
| 2022 | Nocturnes berlinois | Juan Díaz Canales | Casterman |
| 2021 | Corto Maltese | Bastien Vivès, Martin Quenehen | Casterman |
| 2021 | Corto Maltese | Bastien Vivès | Casterman |
| 2019 | Le jour de Tarowean | Juan Díaz Canales | Casterman |
| 2018 | Mickey Maltese | Walt Disney company, Bruno Enna | Glénat |
| 2017 | Équatoria | Juan Díaz Canales | Casterman |
| 2015 | Corto Maltese | Juan Díaz Canales | Casterman |
| 2015 | Sous le soleil de minuit | Juan Díaz Canales | Casterman |
| 2014 | Hugo Pratt | Marc Bessou | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 2007 | Quatre cailloux dans le feu | Giuseppe Camuncoli, Matteo Casali | Casterman |
| 2005 | Le chemin de fièvre | Pierre Wazem | Casterman |
| Aventureuses |
| Michel Pierre |
| Casterman |
| 2018 | Corto Maltese | Lele Vianello, Guido Fuga | Casterman |
| 2018 | Ticonderoga | Hector Oesterheld | Casterman |
| 2014 | Les Femmes de Corto | Hugo Pratt, Michel Pierre | Casterman |
| 2008 | Notes de voyage | Alain Tercinet | Casterman |
| 2007 | Carnet de la cambuse | Michel Pierre | Casterman |
| 1999 | Les balades de Corto Maltese | Lele Vianello, Guido Fuga | Casterman |
| 1998 | Corto Maltese | Michel Pierre | Casterman |
| 1996 | Corto Maltese | Casterman | Casterman |
| 1992 | Lettres d'Afrique | Arthur Rimbaud | Vertige graphic |
| 1990 | Les années corto | Michel Pierre | Casterman |
| 1988 | Premières chroniques | Hector Oesterheld | Éditions J'ai lu |
| 1984 | Ernie Pike | Hector Oesterheld | Glénat |
| 1983 | Sonnets érotiques | Giorgio Baffo | Action poétique |
| 1936 | L'Ile au trésor ["Treasure island"] | Robert Louis Stevenson | — |
| 1935 | Poèmes | Rudyard Kipling | les éditions Denoël et Steele |
| Fabrizio Iacona, Laurent Lombard |
| 3 |
| Vittorio Giardino | Christine Vernière, Donatella Saulnier | 2 |
| Marco Tomatis | Christine Vernière, Donatella Saulnier | 2 |
| Attilio Micheluzzi | Christine Vernière, Donatella Saulnier | 2 |
| Carlos Sampayo | Christine Vernière, Frank Reichert | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hugo Pratt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gilbert Delahaye | Casterman (1973) · Casterman (1976) | 42 |
| Marcel Marlier | Casterman (1973) · Casterman (1976) | 42 |
| Jacques Martin | Casterman (1973) · Casterman (1977) | 39 |
| Jacques Tardi | Casterman (1976) · Casterman (1977) | 36 |
| Philippe Geluck | Casterman (1987) · Casterman (1988) | 34 |
| Benoît Peeters | Casterman (1984) · Casterman (1987) | 31 |
| Gabrielle Vincent | Casterman (1994) · Casterman (1995) | 27 |
| François Schuiten | Casterman (1987) · Casterman (1988) | 27 |
| 4 |
| Gallimard | 3 |
| Glénat | 3 |
| Bédésup | 2 |
| Horay | 2 |
| Robert Laffont | 2 |
| impr. de Favre | 2 |
| les Humanoïdes associés | 2 |
| Éditions J'ai lu | 2 |
| "Nice-Matin" | 1 |
| Dargaud éditeur | 1 |
| Denoël | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Les Humanoïdes associés-SENHA | 1 |
| Rackham | 1 |
| Rue de Sèvres | 1 |
| Tandem | 1 |
| Vertige grafic | 1 |
| le Club des stars | 1 |
| le Tripode | 1 |
