| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1970 | Le Message des Nibelungen | Robert Laffont | 295 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helmut Berndt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henry Reymond Fitzwalter Keating | Denise Meunier | 1 |
| Phyllis Dorothy James | Denise Meunier | 1 |
| Georgette Heyer | Denise Meunier | 1 |
| Laurens Van der Post |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Robert Laffont | 1 |
| Édito-Service | 1 |
| Denise Meunier |
| 1 |
| Henry Kissinger | Denise Meunier | 1 |
| Moshe Dayan | Denise Meunier | 1 |
| Aldous Huxley | Denise Meunier | 1 |
| Hermann Langbein | Denise Meunier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helmut Berndt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Erich von Däniken | Robert Laffont (1970) · Édito-Service (1979) | 2 |
| Gaston Bardet | Robert Laffont (1970) · Édito-Service (1979) | 2 |
| Honoré de Balzac | Édito-Service (1979) | 1 |
| Heinz G. Konsalik | Édito-Service (1979) | 1 |
| Victor Hugo | Édito-Service (1979) | 1 |
| Émile Zola | Édito-Service (1979) | 1 |
| Bernard Clavel | Robert Laffont (1970) | 1 |
| Gilbert Cesbron | Robert Laffont (1970) | 1 |