1964 –
Prochaine sortie attendue depuis 2021 (cadence ~37 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2012 | Les hirondelles de Montecassino | Éd. Actes sud | 372 |
| 2014 | Traverser les ténèbres | Éd. Actes sud | 201 |
| 2018 | La fille au Leica | Éd. Actes sud | 379 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helena Janeczek.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stefano Benni | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Susanna Tamaro | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Giorgio Pressburger | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Maria Messina |
| 1 |
| Anna Maria Ortese | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Diego Mormorio | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Luigi Guarnieri | Marguerite Pozzoli | 1 |
| Marta Morazzoni | Marguerite Pozzoli | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helena Janeczek.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Camilla Läckberg | Éd. Actes sud (2012) · Éd. Actes sud (2014) | 4 |
| Louise Penny | Éd. Actes sud (2012) · Éd. Actes sud (2014) | 4 |
| Laurent Gaudé | Éd. Actes sud (2012) · Éd. Actes sud (2014) | 4 |
| Siri Hustvedt | Éd. Actes sud (2012) · Éd. Actes sud (2014) | 4 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (2012) · Éd. Actes sud (2014) | 4 |
| Keigo Higashino | Éd. Actes sud (2012) · Éd. Actes sud (2014) | 4 |
| Anne-Marie Garat | Éd. Actes sud (2012) · Éd. Actes sud (2014) | 4 |
| Régine Detambel | Éd. Actes sud (2012) · Éd. Actes sud (2014) | 4 |