| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1997 | Les trois vies de Robert van Gulik | C. Bourgois | 353 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helena de Vries-van der Hoeven.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Edmond Nicolas | Raoul Mengarduque | 1 |
| Koninklijk kabinet van schilderijen Mauritshuis. La Haye, Pays-Bas | Raoul Mengarduque | 1 |
| Joseph-Antoine Cervini | Raoul Mengarduque | 1 |
| Raoul Mengarduque |
| 1 |
| National gallery. Londres | Raoul Mengarduque | 1 |
| Cornelis Jan Kelk | Raoul Mengarduque | 1 |
| Antoine-Ignace Melling | Raoul Mengarduque | 1 |
| Edmond Pognon | Raoul Mengarduque | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helena de Vries-van der Hoeven.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry Miller | C. Bourgois (1997) | 1 |
| Carolina Garcia-Aguilera | C. Bourgois (1997) | 1 |
| Reggie Nadelson | C. Bourgois (1997) | 1 |
| Stephen Spender | C. Bourgois (1997) | 1 |
| Ernst Jünger | C. Bourgois (1997) | 1 |
| Ben Okri | C. Bourgois (1997) | 1 |
| Claude Klotz | C. Bourgois (1997) | 1 |
| Angela Carter | C. Bourgois (1997) | 1 |