1849 – 1920
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1920 | À travers les seigles | Éd. du "Petit écho de la mode" | 224 |
| 1935 | Petite Dame verte. Adapté de l'anglais par A. Chevalier | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helen Mathers.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Frank Barrett | Amélie Fliche | 1 |
| Carmen Sylva | Amélie Fliche | 1 |
| Dinah Maria Mulock Craik | Amélie Fliche | 1 |
| Rhoda Broughton |
| 1 |
| Flora Louisa Shaw | Amélie Fliche | 1 |
| Ursula Zöge von Manteuffel | Amélie Fliche | 1 |
| Mary Augusta Arnold Ward | Amélie Fliche | 1 |
| Octave Thanet | Amélie Fliche | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helen Mathers.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| L. de Kérany | Éd. du "Petit écho de la mode" (1920) | 1 |
| F. Champol | Éd. du "Petit écho de la mode" (1920) | 1 |
| Norbert Sevestre | Éd. du "Petit écho de la mode" (1920) | 1 |
| Claude Nisson | Éd. du "Petit écho de la mode" (1920) | 1 |
| Charles Norris Williamson | Éd. du "Petit écho de la mode" (1920) | 1 |
| Alice Muriel Williamson | Éd. du "Petit écho de la mode" (1920) | 1 |
| Claire Charles Géniaux | Éd. du "Petit écho de la mode" (1920) | 1 |
| Mary Floran | Éd. du "Petit écho de la mode" (1920) | 1 |