1809 – 1894
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1860 | Pierre l'Ébouriffé | Hachette | — |
| 1971 | Pierre l'éboureffé | Harlin Quist | — |
| 1971 | Pierre l'ébouriffé | F. Ruy-Vidal et Harlin Quist | — |
| 1984 | Der Struwwelpeter polyglott | Deutscher Taschenbuch | 136 |
| 1993 | Crasse-tignasse | Auvidis | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1929 | Pierre l'Ébouriffé | Louis Ratisbonne | Fischbacher |
| 1860 | Pierre l'Ébouriffé | Heinrich Hoffmann | Hachette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Heinrich Hoffmann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wilhelm Busch | François Cavanna | 1 |
| Jules Feiffer | François Cavanna | 1 |
| Al Capp | François Cavanna | 1 |
| Jean-Jacques Sempé |
| 1 |
| René Goscinny | Marianne Haas-Heckel | 1 |
| Delphine Dumouchel | Marianne Haas-Heckel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Heinrich Hoffmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Makepeace Thackeray | Hachette (1860) · Hachette (1866) | 3 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1860) · Hachette (1866) | 2 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1860) · Hachette (1866) | 2 |
| Amédée Achard | Hachette (1860) · Hachette (1866) | 2 |
| Edmond About | Hachette (1860) · Hachette (1866) | 2 |
| Hippolyte-Adolphe Taine | Hachette (1860) · Hachette (1866) | 2 |
| Victor Duruy | Hachette (1860) · Hachette (1866) | 2 |
| Louis Figuier | Hachette (1860) · Hachette (1866) | 2 |
| 1 |
| J.P. Delarge | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| Sandoz et Fischbacher | 1 |
| impr. Zimmermann | 1 |