Traducteur · professeur d'université · professeur agrégé ou professeure agrégée · France
1827 – 1902
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1819 | Oeuvres de lord Byron, traduites de l'anglais. Tome IV | George Gordon Byron | — |
| 1790 | Macbeth, tragédie en vers et en 5 actes, remise au théâtre, le 1er Juin 1790, par M. Ducis, | William Shakespeare | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gustave d' Hugues.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Fournel | Le correspondant (1850) · Le correspondant (1870) | 7 |
| Louis Joubert | Le correspondant (1881) · Le correspondant (1895) | 5 |
| Henry Bordeaux | Le correspondant (1850) · Le correspondant (1870) | 5 |
| Léon de Lanzac de Laborie |
| Guillaumin |
| 267 |
| 1862 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Sophie Swetchine] | Le correspondant | — |
| 1863 | Faculté des lettres de Toulouse. Cours de littérature étrangère. Leçon d'ouverture... 1863 | Chauvin | 20 |
| 1866 | Académie des jeux floraux. Remercîment de M. Gustave d'Hugues, reçu mainteneur, lu en séance publique, le 29 avril 1866 | impr. de Rouget frères et Delahaut | 24 |
| 1870 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victor Cherbuliez] | Le correspondant | — |
| 1873 | Académie des jeux floraux. Réponse au remercîment de M. Auzies, lue en séance publique, le 16 février 1873, par M. d'Hugues, | impr. de L. et J.-M. Douladoure | 15 |
| 1876 | Une province romaine sous la République | Didier | 469 |
| 1876 | Une province romaine sous la République, étude sur le proconsulat de Cicéron, par G. d'Hugues, | Didier | 469 |
| 1877 | Vittorio Alfieri | — | — |
| 1881 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Montégut] | Le correspondant | — |
| 1883 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jules Lemaître] | Revue bleue | — |
| 1888 | Etude sur Crébillon le tragique | — | — |
| 1888 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Mary Summer] | Revue bleue | — |
| 1889 | La Bourgogne devant l'Académie française et devant la Sorbonne | impr. de Darantière | 35 |
| 1889 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Valérie de Gasparin] | Revue bleue | — |
| 1892 | L'Histoire dans les drames de Shakespeare | impr. de A. Rousseau | 19 |
| 1892 | M. Auguste Bougot, discours prononcé par M. d'Hugues, à la séance de rentrée des Facultés de Dijon, le 10 novembre 1892 | Lamarche | 32 |
| 1893 | Gustave Flaubert d'après sa correspondance | Le correspondant | — |
| 1893 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles de Nassau-Siegen] | Le correspondant | — |
| 1893 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ernest Tissot] | Le correspondant | — |
| 1894 | Conférence donnée sous le patronage de la Société des amis de l'Université de Dijon, le 5 avril 1894, sur l'utilité de l'étude des littératures étrangères, par G. d'Hugues, | impr. de Darantière | 45 |
| 1896 | Un médecin du temps de Molière | impr. de Darantière | 36 |
| 1785 |
| Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini, |
| William Shakespeare |
| — |
| 1688 | Les caracteres de Theophraste traduits du grec. Avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle | Jean de La Bruyère | — |
| Le correspondant (1893) · Le correspondant (1895) |
| 4 |
| Émile Faguet | Le correspondant (1850) · Revue bleue (1883) | 4 |
| Jules Lemaître | Le correspondant (1870) · Revue bleue (1883) | 4 |
| Fernand Vandérem | Le correspondant (1850) · Le correspondant (1895) | 4 |
| Paul Souday | Le correspondant (1850) · Le correspondant (1895) | 4 |
| 1 |
| impr. de A. Rousseau | 1 |
| impr. de Huder | 1 |
| impr. de L. et J.-M. Douladoure | 1 |
| impr. de Rouget frères et Delahaut | 1 |
