Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gregorio Leti.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| María de Zayas | Claude Vanel | 1 |
| Antonio Maria Graziani | Louis-Antoine Le Peletier | 1 |
| Giovanni Angelo Canini | Jean Guillaume de Chevrières | 1 |
| A M Gratiani |
| Jean Du Val |
| — |
| 1666 | La Vie de madame Olimpe Maldachini, qui a gouverné l'Église durant le pontificat d'Innocent X... escrite par l'abbé Gualdi | J. Charray | 298 |
| 1666 | Les Amours de Charles de Gonzague, duc de Mantoue, et de Marguerite, comtesse de Rovère, écrites en italien par Giulio Capocoda et traduites en françois | — | 256 |
| 1666 | Rome pleurante, ou Les entretiens du Tibre et de Rome | — | 68 |
| 1669 | Le syndicat du pape Alexandre VII, avec son voyage en l'autre monde | — | 283 |
| 1671 | La Vie de César Borgia, appellé depuis le duc de Valentinois, descrite par Thomas Thomasi | J. B. Vero | 495 |
| 1676 | L'Idée du conclave présent de 1676, ou le Pronostique du pape futur, avec des réflexions sur la Cour de Rome, durant le siège vacant, par un abbé romain [G. Leti] | impr. de F. Du Bois | 45 |
| 1676 | L'Idée du conclave présent de MDCLXXVI, ou le Pronostique du pape futur | impr. de F. Du Bois | 80 |
| 1676 | L'idee du conclave present, de M. DC. LXXVI | — | 45 |
| 1683 | La Vie du pape Sixte cinquième | A. Pralard | — |
| 1687 | Abrégé de l'Histoire de la maison sérénissime et électorale de Brandebourg écrite par Grégoire Leti en italien et traduit en françois... par les soins de l'auteur | R. Roger | 600 |
| 1687 | Abrégé de l'histoire de la maison sérénissime et électorale de Brandebourg | imp. de R. Roger | — |
| 1687 | L'histoire de la vie du pape Sixte cinquième | — | 300 |
| 1689 | Histoire des conclaves depuis Clément V jusqu'à présent | C. Barbin | 476 |
| 1689 | Intrigues de la Cour de Rome, ou l'Idée du conclave de 1689 | — | 10 |
| 1689 | L'Idée du conclave présent de 1689, ou le Pronostique du pape futur, avec des réflexions sur la Cour de Rome, durant le siège vacant, par un abbé romain [G. Leti] | — | 52 |
| 1689 | La monarchie universelle de Louys XIV | [A. Wolfgang] | — |
| 1689 | Les Amours de Messaline, cy-devant reine de l'isle d'Albion | — | — |
| 1694 | La Vie d'Olivier Cromwel [par Gregorio Leti] | A. Schelte | — |
| 1694 | La Vie d'Élisabeth, reine d'Angleterre, traduite de l'italien de Grégoire Leti... [Par L.-A. Le Peletier.] | H. Desbordes | — |
| 1694 | La vie d'Olivier Cramusel | chez Antoine Schelte | — |
| 1697 | Critique historique, politique, morale, économique et comique sur les lotteries anciennes et modernes, spirituelles et temporelles, des États et des Églises | T. Boeteman | — |
| 1700 | La Vie de Don Pedro Giron, duc d'Ossune.. | G. Gallet | — |
| 1700 | La Vie de don Pedro Giron, duc d'Ossone vice roi de Sicile et de Naples | G. Gallet | — |
| 1701 | La Monarchie universelle de Louys XIV, traduite de l'italien de M. Leti | [A. Wolfgang] | — |
| 1701 | La Vie de Don Pedro Giron, duc d'Ossone.. | G. Gallet | — |
| 1702 | La Vie de l'empereur Charles V, traduite de l'italien de Mr. Leti... [Par Maria Leti, dame Jean Le Clerc, et ses soeurs.] | G. Gallet | — |
| 1703 | La Vie d'Olivier Cromwell | H. Schelte | — |
| 1703 | La Vie d'Élizabeth, reine d'Angleterre | P. Mortier | — |
| 1730 | La Vie d'Olivier Cromwel, par Grégoire Leti | H. Desbordes | — |
| 1731 | La Vie du pape Sixte Cinquième traduite de l'italien | — | — |
| 1731 | La Vie du pape Sixte cinquième... Nouvelle édition | — | — |
| 1734 | La Vie de Philippe II, roi d'Espagne | P. Mortier | — |
| 1741 | La Vie d'Elizabeth, reine d'Angleterre. Nouvelle édition, augmentée du véritable caractère d'Elizabeth et de ses favoris, | — | — |
| 1750 | La Vie d'Élizabeth, reine d'Angleterre, par Grégoire Leti | Aux dépens de la Compagnie | — |
| 1756 | La Vie de Philippe II, roi d'Espagne traduite de l'italien de Gregorio Leti par M. De Chevrières | chez Arkstee et Merkius | — |
| 1770 | La Vie de D. Olimpe Maldachini, princesse Panfile, nouvellement traduite en françois de l'italien de l'abbé Gualdi, avec des notes, par M.** [Jourdan] | — | — |
| 1873 | Le Putanisme de Rome, ou le Conclave des putains de cette cour pour l'élection d'un nouveau pontife, facétie de Gregorio Leti, réimprimée textuellement sur l'édition de Cologne, 1670 | — | — |
| 1950 | Abbé Gualdi [Gregorio Leti]. Une courtisane au Vatican | — | — |
| Louis-Antoine Le Peletier |
| 1 |
| Juan Pérez de Montalbán | Claude Vanel | 1 |
| Martino Martini | Louis-Antoine Le Peletier | 1 |
| Antoine Du Pinet | Jean-Baptiste Renoult | 1 |
| Robert Naunton | Jean Le Pelletier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gregorio Leti.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean La Placette | G. Gallet (1700) · G. Gallet (1701) | 2 |
| Bernard Lamy | A. Pralard (1685) · P. Mortier (1734) | 2 |
| Pierre de Marivaux | Aux dépens de la Compagnie (1745) · impr. de P. Prault (1731) | 2 |
| Louis-Ellies Du Pin | A. Pralard (1699) · G. Gallet (1701) | 2 |
| Jacques Bénigne Bossuet | Aux dépens de la Compagnie (1745) · chez J. Anisson (1691) | 2 |
| William Sherlock | H. Desbordes (1694) · H. Desbordes (1696) | 2 |
| Pierre Duval | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1669) | 1 |
| Ferme générale. France | impr. de P. Prault (1731) | 1 |
| 1 |
| A. Pralard | 1 |
| A. Schelte | 1 |
| C. Barbin | 1 |
| E. Pepingué | 1 |
| G. Block | 1 |
| H. Schelte | 1 |
| Henry Desbordes | 1 |
| J. B. Vero | 1 |
| J. Charray | 1 |
| Jean Du Val | 1 |
| L. Pépingué | 1 |
| M. David | 1 |
| R. Roger | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| T. Boeteman | 1 |
| Vve Damonneville, Hardy | 1 |
| aux dépends de la compagnie | 1 |
| chez Antoine Schelte | 1 |
| chez Arkstee et Merkius | 1 |
| chez J. Anisson | 1 |
| chez J. de Grieck | 1 |
| imp. de R. Roger | 1 |
| impr. de J. Du Val | 1 |
| impr. de P. Prault | 1 |
