| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1977 | Scarron satirique | Lester S. Koritz | C. Klincksieck |
| 1973 | Molière dans la région mantaise et l'abbé Charpy | Albert Anne | A. Anne |
| 1814 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1971 | La querelle de "L'Ecole des femmes" | Charles Robinet, Edme Boursault, Jean Donneau de Vizé | M. Didier |
| 1967 | Oeuvres complètes | Nicolas Vauquelin Des Yveteaux |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Georges Mongrédien.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Lyttelton | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Emmanuel Rodocanachi | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Paul Thiébault | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Georges Lacour-Gayet |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hachette | 13 |
| Le correspondant | 10 |
| Revue bleue | 6 |
| Les Nouvelles littéraires | 5 |
| Charavay | 4 |
| E. Flammarion | 3 |
| Revue britannique |
| — |
| 1840 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victor Hugo] | Au bureau central [de la Galerie des contemporains illustres] | — |
| 1844 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Voltaire] | Le correspondant | — |
| 1847 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Honoré de Balzac] | Revue bleue | — |
| 1855 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis XVI, roi de France] | Le correspondant | — |
| 1862 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ferdinand de Lesseps] | Musée français | — |
| 1863 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Molière] | Le correspondant | — |
| 1864 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Madame Roland] | Hachette | — |
| 1866 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon Ier, empereur des Français] | Le correspondant | — |
| 1872 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon III] | Le Magasin pittoresque | — |
| 1873 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis Pasteur] | Le correspondant | — |
| 1873 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis-Philippe Ier, roi des Français] | Revue bleue | — |
| 1874 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon] | Le correspondant | — |
| 1874 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie de Rabutin-Chantal, marquise de Sévigné] | Revue bleue | — |
| 1877 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes] | Charavay | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Joséphine, impératrice des Français] | Charavay | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jules Mazarin] | Le correspondant | — |
| 1880 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Philippe d'Orléans, régent de France] | Charavay | — |
| 1881 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles de Marguetel de Saint-Denis, seigneur de Saint-Évremond] | La Nouvelle revue | — |
| 1887 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie-Louise, impératrice des Français] | Revue bleue | — |
| 1890 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Savinien de Cyrano de Bergerac] | Revue bleue | — |
| 1892 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Marie-Thérèse Charlotte de France, duchesse d'Angoulême] | [éditeurs divers] | — |
| 1894 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Dominique Clément de Ris] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1895 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Frantz Funck-Brentano] | E. Flammarion | — |
| 1896 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean-Jacques Régis de Cambacérès] | Le correspondant | — |
| 1897 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Charles-André Pozzo di Borgo] | Le correspondant | — |
| 1897 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Napoléon II] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1899 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Théophile-Malo Corret de La Tour d'Auvergne] | La Revue des revues | — |
| 1903 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Mademoiselle George] | l'Ordre | — |
| 1917 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Joseph Pilsudski] | la Revue de Paris | — |
| 1919 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gédéon Tallemant des Réaux] | La Revue hebdomadaire | — |
| 1920 | Le sonnet de Plantin | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1921 | Etude sur la vie et l'oeuvre de Nicolas Vauquelin | A. Picard | 301 |
| 1921 | Précisions sur une lettre de Malherbe | Durand | 15 |
| 1922 | Les Poésies de Tallemant des Réaux | Revue d'histoire littéraire de la France | — |
| 1923 | Mademoiselle Du Parc | — | — |
| 1923 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Henri Robert] | E. Flammarion | — |
| 1925 | L'Abbé de Pure et les Précieuses (avec des documents inédits) | — | — |
| 1925 | L'acteur Mondory et les origines du Marais | — | — |
| 1925 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jacques Hérissay] | Nouvelles littéraires | — |
| 1925 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre Champion] | Etudes | — |
| 1926 | Bibliographie des oeuvres du facétieux Bruscambille | Durand | 20 |
| 1926 | Jodelet, le fariné | — | — |
| 1926 | Un Ennemi de Molière. Le Comédien de Villiers | — | — |
| 1926 | Un amant de Ninon de Lanclos, le marquis de Villarceaux (documents inédits) | La Revue de France | — |
| 1927 | Les Poésies de Molière et celles qui lui ont été attribuées (essai bibliographique) | A. Colin | 75 |
| 1927 | Les grands comédiens du XVIIe siècle | "le Livre" | 312 |
| 1927 | Un amuseur royal, Benserade. Vers et documents inédits | — | 11 |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Jean Dorsenne] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1927 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre d' Espezel] | La Revue universelle | — |
| 1928 | Le Mécène de Corneille, M. de Montauron, d'après des documents inédits | — | — |
| 1928 | Molière et Corneille | La Revue mondiale | — |
| 1928 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Louise Labé] | Revue bleue | — |
| 1929 | Athalie de Racine, avec un index alphabétique de tous les noms cités | E. Malfère | 161 |
| 1929 | Bibliographie tabarinique | L. Giraud-Badin | 48 |
| 1929 | La puce de Mme des Roches | La Revue mondiale | — |
| 1929 | Le XVIIe siècle galant | impr. de Perrin | 315 |
| 1929 | Le bourreau du cardinal de Richelieu | Bossard | 179 |
| 1930 | Chavaroche, intendant de l'Hôtel de Rambouillet | — | — |
| 1930 | L'Histoire amoureuse des Gaules | La Revue mondiale | — |
| 1931 | Un épigrammatiste du XVIIe siècle, Jacques de Cailly | La Revue de France | 33 |
| 1931 | Une rivale de la marquise de Rambouillet | — | — |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Benjamin Crémieux] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1931 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Pierre Goemaere] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1934 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Adélaïde Edmée Prévost La Briche] | la Revue de Paris | — |
| 1934 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Françoise de Faudoas d'Averton] | Etudes | — |
| 1936 | Théâtres antiques | Gazette Dunlop | — |
| 1937 | Le fondateur du Mercure galant. Jean Donneau de Visé | — | — |
| 1938 | La vie privée de Louis XIV | Hachette | 254 |
| 1939 | Les Précieux et les précieuses | — | — |
| 1940 | Marion de Lorme et ses amours | Hachette | 256 |
| 1943 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Anne Françoise Élisabeth Lange] | Le Temps | — |
| 1946 | Jules Madeline et Georges Mongrédien [avec la collaboration de Raymond Bonnal, Maurice Brousseau, Jean Chaurineau, Etienne Coche de la Ferté, etc.]. 400-1453. Histoire et culture françaises | — | — |
| 1946 | Madeleine de Scudéry et son salon | J. Tallandier | 239 |
| 1947 | La vie littéraire au XVIIe siècle | J. Tallandier | 445 |
| 1948 | La vie quotidienne sous Louis XIV | Hachette | 252 |
| 1950 | La vie de société aux XVIIe et XVIIIe siècles | Hachette | 320 |
| 1950 | La vie privée de Molière | Hachette | 248 |
| 1952 | Le masque de fer | Hachette | 256 |
| 1952 | Une aventurière au Grand siècle | Amiot-Dumont | 204 |
| 1953 | Madame de Montespan et l'affaire des poisons | Hachette | 224 |
| 1955 | Comédie-française [1680-] 1956. "Le Bourgeois gentilhomme", de Molière | — | — |
| 1955 | Pierre Gassendi, 1592-1655, sa vie et son oeuvre | A. Michel | 207 |
| 1956 | L'affaire Foucquet | Hachette | 252 |
| 1956 | Les biographes de Molière au XVIIIe siècle | A. Colin | — |
| 1959 | Le grand Condé | Hachette | 255 |
| 1961 | Dictionnaire biographique des comédiens français du XVIIe siècle | Centre national de la recherche scientifique | 243 |
| 1961 | La journée des dupes | Gallimard | 276 |
| 1963 | Colbert | Hachette | 222 |
| 1963 | Louis XIV | A. Michel | 393 |
| 1964 | Cyrano de Bergerac | impr. de Berger-Levrault | 228 |
| 1966 | La vie quotidienne des comédiens au temps de Molière | Hachette | 288 |
| 1968 | Léonora Galigaï | Hachette | 232 |
| 1972 | Recueil des textes et des documents du XVIIe siècle relatifs à Corneille | Éd. du Centre national de la recherche scientifique | 390 |
| 1981 | Les comédiens français du XVIIe siècle | Editions du C.N.R.S. (Impr. nationale) | 326 |
| Oeuvres de Boileau |
| Nicolas Boileau |
| chez l'editeur |
| 1717 | Mémoires de monsieur le Cardinal de Retz | Cardinal de Retz | J.F. Bernard |
| 1716 | Oeuvres | Nicolas Boileau | — |
| Slatkine reprints |
| 1966 | Mémoires | François-Timoléon de Choisy | [Mercure de France] |
| 1932 | Les historiettes de Tallemant Des Réaux | Gédéon Tallemant des Réaux | impr. de Garnier |
| 1880 | Aventures de l'abbé de Choisy habillé en femme | François-Timoléon de Choisy | C. Gilliet |
| 1834 | Les historiettes de Tallemant Des Réaux | Gédéon Tallemant des Réaux | A. Levavasseur |
| 1831 | Œuvres | Nicolas Boileau | — |
| 1716 | Oeuvres | Nicolas Boileau | — |
| 1705 | La Vie de M. de Molière | Jean-Léonor Le Gallois Grimarest | J. Le Febvre |
| 1688 | Les caracteres de Theophraste traduits du grec. Avec les caracteres ou les moeurs de ce siecle | Jean de La Bruyère | — |
| 1666 | Le Roman bourgeois, ouvrage comique. [Par A. Furetière.] | Antoine Furetière | T. Jolly |
| 1616 | Les Tragiques, donnez au public par le larcin de Promethée | Théodore Agrippa d' Aubigné | L.B.D.D. |
| Henry Borjane, Henry Étienne |
| 2 |
| Victorine de Chastenay | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Benoist Georges Najac | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Robert J. Courtine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
| Pierre François Léonard Fontaine | Henry Borjane, Henry Étienne | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Georges Mongrédien.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edmond Jaloux | E. Flammarion (1904) · La Revue hebdomadaire (1919) | 21 |
| André Thérive | Charavay (1880) · E. Flammarion (1904) | 21 |
| André Maurois | A. Michel (1963) · Gallimard (1961) | 16 |
| Jules Verne | Hachette (1938) · Hachette (1940) | 15 |
| René Lalou | Charavay (1828) · Charavay (1880) | 15 |
| Émile Henriot | A. Michel (1955) · Charavay (1828) | 15 |
| Pierre Audiat | Hachette (1948) · Hachette (1950) | 14 |
| Victor Fournel | Charavay (1880) · Le correspondant (1844) | 13 |
| 3 |
| La Revue mondiale | 3 |
| les Editions de l'Encyclopédie française | 3 |
| A. Colin | 2 |
| A. Michel | 2 |
| Durand | 2 |
| Etudes | 2 |
| J. Tallandier | 2 |
| La Revue de France | 2 |
| [éditeurs divers] | 2 |
| la Revue de Paris | 2 |
| "le Figaro" | 1 |
| "le Livre" | 1 |
| A. Picard | 1 |
| Amiot-Dumont | 1 |
| Au bureau central [de la Galerie des contemporains illustres] | 1 |
| Bossard | 1 |
| Centre national de la recherche scientifique | 1 |
| E. Chamontin | 1 |
| E. Malfère | 1 |
| Editions du C.N.R.S. (Impr. nationale) | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Gazette Dunlop | 1 |
| Impr. de E. Grevin | 1 |
| L. Giraud-Badin | 1 |
| La Nouvelle revue | 1 |
| La Revue des revues | 1 |
| La Revue universelle | 1 |
| Le Magasin pittoresque | 1 |
| Le Temps | 1 |
| Musée français | 1 |
| Nouvelles littéraires | 1 |
| Revue britannique | 1 |
| Revue d'histoire littéraire de la France | 1 |
| Revue de France | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Slatkine reprints | 1 |
| impr. de Berger-Levrault | 1 |
| impr. de Perrin | 1 |
| l'Ordre | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éd. du Centre national de la recherche scientifique | 1 |
| Édito-Service | 1 |
