Écrivain · romancier · journaliste · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1814 – 1879
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que George W. M. Reynolds.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Fenimore Cooper | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Walter Scott | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Michael Banim | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| John Banim |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Michel Lévy frères | 7 |
| C. Lévy | 4 |
| A. Faure | 3 |
| A. Fayard | 1 |
| Azur-Dutil | 1 |
| E. Renduel | 1 |
| — |
| 1866 | Les Mystères de la cour de Londres. Deuxième série. Fernand par G.-M.-W. Reynolds | A. Faure | — |
| 1866 | Les mystères de la cour de Londres | A. Faure | — |
| 1867 | Les Drames de Londres - Les Frères de la Résurrection par W. Reynolds | Michel Lévy frères | — |
| 1867 | Les Drames de Londres. La Taverne du diable par W. Reynolds | Michel Lévy frères | — |
| 1867 | Les Drames de Londres... par W. Reynolds | Michel Lévy frères | — |
| 1868 | Les Drames de Londres. - Les Malheurs d'une jeune fille par W. Reynolds | Michel Lévy frères | — |
| 1868 | Les Drames de Londres. Le Secret du ressuscité par W. Reynolds | Michel Lévy frères | — |
| 1868 | Les Drames de Londres. Les Mystères du cabinet noir par W. Reynolds | Michel Lévy frères | — |
| 1868 | Les Drames de Londres. Les Pirates de la Tamise par W. Reynolds | Michel Lévy frères | — |
| 1876 | La Taverne du diable | C. Lévy | 332 |
| 1878 | Les malheurs d'une jeune fille | C. Lévy | 294 |
| 1879 | Les Frères de la résurrection | C. Lévy | 294 |
| 1888 | Les Deux misérables | C. Lévy | 290 |
| Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret |
| 1 |
| Horatio Smith | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Thomas Hope | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| Lady Sydney Morgan | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
| John Galt | Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de George W. M. Reynolds.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles-Augustin Sainte-Beuve | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1878) | 7 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1878) | 6 |
| George Sand | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1878) | 6 |
| Henri Meilhac | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1878) | 6 |
| Ludovic Halévy | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1878) | 6 |
| Jules Barbier | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1878) | 6 |
| Alexandre Dumas | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1878) | 6 |
| Émile Augier | C. Lévy (1876) · C. Lévy (1878) | 6 |
