Traduits par le ou les mêmes traducteurs que George Vancouver.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Cook | Jean-Nicolas Démeunier, Pierre François Henry | 2 |
| William Coxe | Jean-Nicolas Démeunier, Pierre François Henry | 2 |
| Constantin John Phipps | Jean-Nicolas Démeunier | 1 |
| Ann Radcliffe |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Impr. de la République | 2 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 2 |
| Didot jeune | 1 |
| Impr. de la République |
| — |
| 1801 | Voyage de découvertes à l'Océan Pacifique du nord et autour du monde, entrepris par ordre de Sa Majesté britannique, exécuté pendant les années 1790, 1791, 1792, 1793, 1794 et 1795 | Didot jeune | — |
| 1817 | Neptune du Grand Océan et de l'Archipel d'Asie | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1884 | Aube. A terre et à bord. La pénétration dans l'Afrique Centrale... Van couver et la Colombie.. | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| André Morellet |
| 1 |
| Patrick Brydone | Jean-Nicolas Démeunier | 1 |
| Cesare Beccaria | André Morellet | 1 |
| William Bolts | Jean-Nicolas Démeunier | 1 |
| William Robertson | André Morellet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de George Vancouver.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Lucien Bonaparte | Impr. de la République (1799) · Impr. de la République (1800) | 2 |
| Joseph Fouché | Impr. de la République (1799) · Impr. de la République (1800) | 2 |
| Nicolas François de Neufchâteau | Impr. de la République (1799) · Impr. de la République (1800) | 2 |
| Élisée Reclus | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1884) | 1 |
| Karl August Böttiger | Didot jeune (1801) | 1 |
| Nicolas Quinette | Impr. de la République (1799) | 1 |
| Arthur Pougin | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1884) | 1 |
| Philippe-François-Nazaire Fabre d'Églantine | Impr. de la République (1799) | 1 |
